Propaganda
Os EULAs, ou contratos de licença de usuário final, são um dos males da vida moderna. Estes são acordos intermináveis, geralmente escritos em letras pequenas. Essas são as coisas que você rola cegamente para baixo, procurando aquela maldita "concordo”Sempre que você instala um aplicativo (ou, no caso da Apple, uma atualização para um aplicativo). Bem, o que você clicou é na verdade um contrato legal vinculativo (pelo menos na maioria dos casos).
Procure a versão para impressão
Aqui está o contrato de licença de usuário final do Google Chrome, por exemplo:
Veja como você precisa percorrer todo o contrato apenas para lê-lo? Isso é particularmente idiota nesse caso, porque o contrato é mostrado em uma grande janela branca branca do navegador. Aqui está a aparência de toda a janela no meu monitor:
Incrível, não é? Felizmente, o link para a versão para impressão o transforma em algo que não requer muita rolagem para ser lido:
Essa é a mesma janela acima, no mesmo monitor. Ainda assustador, mas pelo menos estamos chegando a algum lugar agora. Vamos continuar com as outras dicas e ver se podemos simplificar isso.
Digitalizar para seções em negrito ou coloridas
Quase todos os acordos legais têm títulos de seção em negrito. Isso é muito útil - você pode apenas digitalizar esses títulos em busca de um que pareça relevante para o que deseja saber e depois ampliar o zoom. Por exemplo, muitas pessoas que lêem EULAs querem saber o que o fornecedor de software faz com seus dados pessoais. Vamos dar uma outra olhada no Chrome, desta vez mais perto:
Você vê como a seção Privacidade aparece para você? Isso não é apenas porque está no meio da captura de tela, mas também porque está em negrito.
Agora, ao falar de "seções coloridas", pode ser sua própria coloração ou a do fornecedor. Por exemplo, veja o que o Chrome faz quando pesquiso (Ctrl + F) por Privacidade na página:
Veja como isso é digitalizável? Posso percorrer rapidamente o contrato de licença do usuário final, e as informações que quero ler aparecerão para mim, mesmo se houver algo sobre privacidade em outra seção. Alguns fornecedores são extraordinários e criam suas próprias licenças para você, para destacar peças importantes. Confira a Termos de serviço para WordPress.com:
A Automattic (criadores do WordPress) é realmente séria em não hospedar nenhum blog de spam e deixa isso bem claro em seus termos. Obviamente, procurar seções coloridas pelo fornecedor mostra apenas com o que o fornecedor se importa, não necessariamente com o que vocês se importar. Mas ainda funciona para responder rapidamente a algumas das perguntas que você possa ter (como "posso hospedar meu blog de spam automatizado para scraping de artigos no WordPress.com?"Que, espero, não é uma pergunta que você realmente tenha).
Tornar mais legível
Às vezes, pode parecer que os fornecedores realmente tentam dificultar a leitura dos EULAs. Quero dizer a ação física de ler aqui - o que você tem que fazer antes você pode tentar entender o texto. Confira o site da Blizzard EULA para World of Warcraft:
Ok, bom trabalho nesses títulos ousados. Mas, caso contrário, esse é um pequeno texto em branco sobre fundo escuro. Como isso é legível? Aqui no MakeUseOf, cobrimos bastante 4 Ferramentas para facilitar a leitura de páginas da Web para pessoas com deficiência visual (Firefox) consulte Mais informação uma poucos 4 Ferramentas para facilitar a leitura de páginas da Web para pessoas com deficiência visual (Firefox) consulte Mais informação ferramentas para tornar as páginas da Web mais legíveis. Vamos tentar aplicar um dos meus favoritos, chamado Legibilidade O novo complemento de legibilidade converte páginas em formato de fácil leitura consulte Mais informação , a este EULA.
Quão mais saudável é isso? A legibilidade permite controlar praticamente todos os parâmetros de formatação possíveis, para que você possa ajustar a página até que ela seja adequada para você, pegue uma caneca de chá e apenas sente-se e leia o contrato sem sentir que seus olhos estão ficando vermelhos após um enquanto.
Procure palavras que você não entende
Os acordos legais geralmente contêm legalese - inglês difícil, destinado a advogados, e não a pessoas comuns. Quando você encontrar uma palavra que não faz sentido (mas é importante para o que você está tentando entender), reserve um momento e procure em um dicionário. Meu favorito pessoal é o Motor de busca de dicionário do OneLook. Já falamos sobre o recurso Dicionário Reverso, mas Uma olhada é um mecanismo de pesquisa muito capaz que trabalha com uma enorme variedade de dicionários. Basta digitar a palavra que deseja encontrar e defini-la em um grande número de dicionários na Web:
Que truques você usa quando realmente deseja entender o que quer que seja que você concorda? Perdi alguma coisa importante? Deixe-nos saber nos comentários!