Propaganda
Seja seu primeiro ou segundo idioma, o inglês pode ser complicado. Muitos de nós usamos nossos smartphones principalmente para ler e escrever - para não mencionar nossos tablets, é claro. Então, o que você faz quando se depara com uma palavra desconhecida ou quando precisa escrever uma mensagem importante em movimento sem cometer erros embaraçosos? Claro, você sempre pode usar Google como seu dicionário Qual é a boa palavra: aqui estão seis maneiras de usar o Google como um dicionário instantâneoDe qualquer forma, pesquisamos no Google e, talvez, tenha se tornado um hábito subconsciente para o Google também por um significado de palavra. O Google certamente facilita com as diferentes maneiras que nos fornece ... consulte Mais informação e tem Google Tradutor Como usar o Google Translate em qualquer aplicativo no AndroidO Google Tradutor possui vários recursos úteis. Um pequeno recurso agora facilita muito a tradução de qualquer aplicativo no seu Android. consulte Mais informação
, também. Mas se você está procurando uma solução que não seja do Google, hoje gostaria de compartilhar três aplicativos gratuitos e úteis que podem ajudar na leitura e na escrita em inglês: dois dicionários e um teclado.O Merriam-Webster precisa pouco de introdução. Originário do início do século 19 (1828, para ser exato), este é um dos dicionários de inglês mais respeitados e confiáveis. Eu revi o Aplicativo para Android Merriam-Webster Merriam Webster: um excelente dicionário gratuito para uso offlineNossos telefones contêm todos os tipos de aplicativos úteis, e uma das melhores ferramentas de referência que você pode ter é um dicionário. Veja por que o aplicativo Webster merece uma vaga no seu dispositivo. consulte Mais informação para MakeUseOf há dois anos e, embora o aplicativo tenha sofrido algumas mudanças visuais sutis desde então, sua funcionalidade permanece idêntica. Em outras palavras, é um dicionário muito bom:
Seu recurso de reconhecimento de fala funcionou relativamente bem no meu dispositivo atual (um Sony Xperia Z), e eu pude ditar a maioria das palavras que queria procurar. Cada palavra possui um guia de pronúncia, mas você também pode tocar no botão do alto-falante para ouvir um ser humano falar a palavra. Sim, um humano - uma pessoa viva real, ao invés de um sintetizador de voz. Em outras palavras, o que você ouve é uma representação verdadeira de como um falante nativo pronuncia uma determinada palavra.
Outro recurso útil da Merriam-Webster é o suporte offline: você não precisa ter uma conexão de dados para procurar palavras. E, finalmente, se você não precisa procurar uma palavra específica, mas simplesmente gosta de aprender mais sobre o idioma, sempre há a palavra do dia:
Embora o aplicativo Merriam-Webster seja certamente útil e autoritário, está longe de ser um epítome do design moderno da interface do Android. Se você está procurando algo que pareça um pouco mais Holo, seria bom verificar o Dictionary.com app:
A estética plana e fina e arejada das fontes sem serifa certamente parecem mais à vontade em um dispositivo com Android 4.0 e superior. O Dictionary.com também oferece uma seleção mais ampla de recursos, em comparação com o aplicativo Merriam-Webster:
Assim como no aplicativo Merriam-Webster, você também encontrará a palavra do dia no Dictionary.com. Mas esse é apenas um dos recursos: há uma apresentação de slides, um blog de idiomas, um recurso para verificar o que as outras pessoas estão procurando e muito mais. Fiel à sua forma moderna, o aplicativo também oferece uma barra lateral de navegação:
Algumas das entradas da barra lateral parecem redundantes porque você pode acessá-las a partir da tela principal com a mesma facilidade, mas oferecer uma barra lateral de navegação ainda é uma boa prática para aplicativos Android modernos.
Por fim, o aplicativo Dictionary.com oferece um widget complementar para sua tela inicial, mostrando a palavra do dia e permitindo que você procure rapidamente palavras:
Embora o aplicativo Dictionary.com seja decididamente mais moderno que o Merriam-Webster, não é necessariamente melhor: por um lado, não possui o modo offline robusto do Merriam-Webster. E, claro, quando se trata disso, o fator mais importante é a qualidade das definições. Essa é uma questão de preferência pessoal, e você terá que experimentar os dois aplicativos para ver qual deles oferece definições mais fáceis de entender. Ainda bem que os dois são livres.
Embora ambos os dicionários possam ajudá-lo quando você lê artigos ou mensagens, usá-los para procurar palavras que você está tentando soletrar pode ser entediante. O Android inclui um bom corretor ortográfico embutido, mas aqui está um teclado que tenta complementá-lo: o de Ginger Teclado de gramática e ortografia.
Acima, você pode ver um trecho de uma mensagem de texto que comecei a digitar. O corretor ortográfico interno do Android capturou "tonigt" como um erro de digitação, mas perdeu os outros erros. Ginger fez um trabalho melhor: ofereceu corretamente corrigir "Let" e "to", mesmo que "lets" e "too" sejam palavras reais em inglês. Perdeu quando chegou a hora do jantar, no entanto, sugerindo consertá-lo para "jantar". A frase resultante ("Vamos jantar hoje à noite") é ainda mais inteligível que a original.
Você pode aplicar as correções seletivamente, tocando em cada sugestão ou tocando na marca de seleção grande e aplicando todas as correções de uma só vez. O primeiro é uma boa maneira de aprender com seus erros, mas a maioria das pessoas provavelmente optaria pela opção de correção em massa, apenas porque economiza tempo.
Falantes de inglês não nativo: isso ajuda?
Se você não é um falante nativo, estou curioso para saber: esses aplicativos ajudaram você a entender e usar o inglês em qualquer lugar? Eu ficaria particularmente curioso em saber sobre suas experiências com o teclado. E, é claro, se você encontrou outros aplicativos que o ajudam a usar melhor o inglês, eu adoraria ouvir sobre eles também. Deixe-me saber nos comentários.
