Translation for MSN: Traduz automaticamente mensagens durante o bate-papo

Propaganda

Se você está comercializando um produto ou serviço, não há melhor maneira de se conectar aos usuários do que falar o idioma deles. Além disso, nessa era do freelancer na web e das redes sociais, é provável que tenhamos contatos que não falam inglês. Como Saikat descreveu anteriormente, você pode tentar aprender o idioma usando LiveMocha LiveMocha - Cheire o café e aprenda a linguagem consulte Mais informação . Você também pode usar qualquer um dos Os 4 principais serviços de tradução on-line Esqueça o Google Translate: 3 maneiras de obter uma tradução rápida e precisaSe você planeja se candidatar a um emprego ou um apartamento no exterior ou está procurando traduzir sua página da Web, precisa fazer as coisas direito, mesmo com um idioma estrangeiro. consulte Mais informação que Maria revisou, quando você deseja traduzir o conteúdo publicado. Mas e a tradução em tempo real?

No início, deixe-me confessar que a tradução automática geralmente é péssima. Você está muito melhor com tradutores humanos a qualquer dia. Mas o que você faz para conversar em tempo real? Até agora, era preciso usar um cliente de mensagens instantâneas diferente como o MeGlobe, para conversar em um idioma estrangeiro. Agora, você pode usar o TBot da Microsoft.

Não requer instalação!

A Microsoft possui uma impressionante variedade de ferramentas de tradução para usuários, webmasters e desenvolvedores, como o Live Translator, mas o lançamento do bot de tradução do Windows Live Messenger (TBot) no ano passado ainda não é amplamente conhecido. Usando o TBot, você pode conversar com outras pessoas em até 13 idiomas estrangeiros ou até conversar com o próprio TBot para praticar o aprendizado de um idioma estrangeiro. Além disso, você realmente não precisa usar o Windows Live Messenger. Você pode usar qualquer Cliente de MI que você gosta, desde que seja compatível com o protocolo MSN. Vamos ver como você pode usar o TBot em três etapas fáceis para conversar em um idioma estrangeiro.

Etapa 1: adicionar TBot aos seus contatos

Para começar, você precisará adicionar o TBot à sua lista de contatos.

Na barra de ferramentas do Live Messenger, selecione o "adicionar um contato' como mostrado acima e adicione "[email protected]" como o endereço de contato.

Clique "enviar convite' na próxima tela para adicionar TBot à sua lista de contatos. Não há necessidade de nenhuma mensagem pessoal. Agora você deve ver “˜Tradutor' como um dos seus contatos disponíveis, como mostrado abaixo:

É isso aí. Estás pronto!

Etapa 2: Convidar TBot para uma conversa

Quando quiser que os serviços de tradução da TBot ajudem em uma conversa, clique no botão "˜Convite' menu na janela de conversa.

Na lista de contatos que aparece, selecione "Tradutor (disponível, agente)".

TBot entra na conversa e pede para você selecionar o idioma de destino.

Eu escolhi o russo como exemplo e digitei “˜12′:

Para verificar a lista de comandos do TBot, você pode inserir "" Bot? ":

Etapa 3: Converse em um idioma estrangeiro

Para fins deste post, para imitar duas pessoas conversando, usei dois clientes de mensagens instantâneas diferentes - Windows Live Messenger e Pidgin. Vamos supor que eu sou Cara Inglês com o Live Messenger, conversando com Gal russo que é avesso a instalar qualquer software da Microsoft e, portanto, usa o Pidgin no Linux. Gal russo usa o "Mudança de bot" comando para selecionar russo como ela Idioma de origem:

Com o TBot pronto para traduzir nos dois extremos, agora os dois conversam. Isso é o que Cara Inglês vê em seu Live Messenger:

Enquanto Gal russo vê o seguinte em seu cliente Pidgin:

Como você pode ver, Cara Inglês e Gal russo estão tendo uma conversa envolvente com a ajuda da tradução em tempo real da TBot.

TBot tem sua próprio perfil no Windows Live Spaces, onde você também encontrará uma mini-FAQ. Se você estiver viajando para um país estrangeiro, adicione TBot ao Windows Live Messenger no seu dispositivo Windows Mobile para obter um Assistente de tradução gratuito com você!

Você já tentou algum outro software de tradução em tempo real? Como foi sua experiência com o TBot? Deixe-nos saber nos comentários!