Nada como DRMs como um Deere: Por que os agricultores não conseguem consertar seus próprios tratores

Propaganda

A John Deere, fabricante de alguns dos tratores e equipamentos agrícolas mais populares do mundo, recentemente enviou uma carta ao US Copyright Office solicitando que proibisse seus clientes de modificar o software que opera suas máquinas. As implicações aqui são enormes: por causa das leis de direitos autorais, os agricultores não podem diagnosticar problemas ou fazer reparos em seus próprios tratores.

Mas o que as leis de direitos autorais têm a ver com a reparação de tratores? Vamos perguntar à John Deere.

Deere: você não é dono desse trator - você apenas o licencia

Seis páginas na carta da John Deere ao Copyright Office, a empresa faz uma declaração chocante sobre propriedade:

[…] O proprietário do veículo recebe uma licença implícita por toda a vida útil do veículo para operar o veículo, sujeito a quaisquer limitações de garantia, isenções de responsabilidade ou outras limitações contratuais no contrato de venda ou documentação.

Nas últimas duas décadas, várias empresas usaram o

Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital O que é a Lei de direitos autorais de mídia digital? consulte Mais informação (DMCA) - que tornava ilegal contornar um sistema de proteção contra cópia (conhecido on-line como gerenciamento de direitos digitais ou DRM O que é DRM e por que existe se é tão mau? [MakeUseOf explica]O Digital Rights Management é a evolução mais recente da proteção contra cópias. É a maior causa de frustração do usuário hoje, mas é justificado? O DRM é um mal necessário nesta era digital, ou é o modelo ... consulte Mais informação ) - argumentar que os consumidores não possuem o software subjacente dos produtos que compram.

Essa afirmação foi feita mais comumente sobre computadores e smartphones, embora carros e até cafeteiras tenham entrado recentemente na mistura. E como os tratores modernos são maravilhas tecnológicas, com muitos códigos de computador ocultos, eles não são exceção.

Conclusão: de acordo com a John Deere, se você retirar o DRM do trator para modificar seu comportamento ou executar diagnósticos, estará violando o DMCA.

CEO da iFixit, Kyle Wiens explica:

"Os fabricantes de produtos não gostam de pessoas mexendo com suas coisas, então alguns fabricantes colocam bloqueios digitais sobre o software. Quebrar a fechadura, fazer a cópia e alterar algo pode ser interpretado como uma violação da lei de direitos autorais. ”

Portanto, se você compra um trator e mexe com seu software, você é um pirata - mesmo que não esteja compartilhando cópias ilegais do software. Aos olhos da lei, é isso.

Deere: Um trator é como um livro!

Depois que a história de Wiens fez as pessoas falarem sobre as políticas de DRM da John Deere, a empresa emitiu uma carta para ajudar os revendedores a responder às perguntas dos clientes sobre propriedade e direitos autorais Preocupado com direitos autorais? Um guia para o uso legal de imagens na WebOs direitos autorais são um assunto complexo. Uma boa quantidade de entendimento facilita isso. Se você está se perguntando sob que circunstâncias, pode usar o trabalho criativo de outra pessoa - espere algumas respostas aqui. consulte Mais informação :

Na carta, a Deere compara seu equipamento agrícola a um livro, observando que “[um] comprador pode possuir um livro, mas ele / ela não tem o direito de copiar o livro, modificá-lo ou distribuir cópias não autorizadas para outras."

Você não pode modificar um livro? O advogado da Suprema Corte Mark Wilson discorda:

“Quando compro um livro, sou o dono do livro físico e posso fazer o que quiser, com a republicação do conteúdo. Posso entregar o livro, colocar fogo no livro, fazer anotações nas margens ou transformá-lo em uma lâmpada. ”

Na verdade, você pode fazer o que quiser com um livro, desde que não copie e redistribua o conteúdo. Por que o mesmo não se aplica ao software?

Por que isso é ruim para os consumidores (incluindo não-agricultores)

Se você tem seis dígitos em uma compra, é preocupante saber que você não pode consertar seu próprio equipamento. Em seu artigo, Wiens menciona um agricultor - Kerry Adams - que não pode consertar um transplantador caro porque ele não tem acesso ao software de diagnóstico correto.

Autor e tecnólogo canadense Cory Doctorow, que trabalha com a Electronic Frontier Foundation para derrubar partes do DMCA, conversou com o The Globe and Mail sobre o direito de modificar os produtos que você próprio:

Antes, se você comprava alguma coisa e descobria como obter um valor extra - usando um liquidificador velho para misturar tinta; consertando seu próprio carro; ou copiar seus CDs e carregar a música em um MP3 player em vez de comprá-lo novamente - esse valor extra era seu.

No mundo do C-11 e do DMCA, todo esse valor é retido pelo fabricante.

Doctorow mais tarde observa que "é uma péssima idéia projetar computadores para desobedecer a seus proprietários". Em um mundo onde tantas coisas em nossas vidas são computadores - nossos carros, nossos termostatos, geladeiras e tratores - nada de bom pode trancar os consumidores com sistemas de proteção contra cópia (e legislação rigorosa para apoiá-lo).

Isso me faz pensar - sobre o que realmente é isso?

Direitos autorais ou antitruste?

Enquanto a John Deere continua gritando sobre violação de direitos autorais, não posso deixar de pensar que deve haver motivos anticoncorrenciais aqui. Não estou sozinho - Mark Wilson também faz alusão a isso:

“Realmente, isso pode não ser uma questão de interoperabilidade; Comprovou-se que produtos de terceiros funcionam tão bem quanto as coisas do fabricante (na verdade, o setor de autopeças funciona dessa maneira há anos). Não se trata mais de fluxos de receita, de eliminar a concorrência e de atrair clientes bloqueando-os para fora do produto? "

Se eu não conseguir ignorar o DRM da John Deere para consertar ou modificar meu próprio trator, terei que levá-lo para - você adivinhou - John Deere para fazer o trabalho. Sem peças de terceiros, sem reparos de terceiros, sem ajustes de terceiros.

Mas é com a pirataria que estamos preocupados, certo?

Aqui está o que você pode fazer

Se você deseja participar do esforço e ajudar a combater as políticas de DRM da John Deere e de outras empresas, pode peça ao Departamento de direitos autorais que fique do lado dos consumidores quando decidir quais gadgets podem ser legalmente modificados e reparado. Você também pode pedir aos legisladores que apoiem leis como a Lei de Desbloqueio de Tecnologia e a Lei de seus próprios dispositivos.

O que você acha do uso do DRM pela John Deere e outros fabricantes? É razoável para as empresas bloquear os usuários dos produtos que eles possuem? Deixe-nos saber seus pensamentos nos comentários abaixo!

Crédito de imagem: Wikipedia