Como aprender um idioma usando o Kindle Paperwhite

Propaganda

Se você está tentando aprender um novo idioma, conhece as frustrações de ler um livro ou artigo nesse idioma e constantemente precisa procurar informações no seu dicionário. Felizmente, o uso de um Kindle Paperwhite torna esse processo muito, muito mais fácil. Com o dicionário incorporado e o Vocabulary Builder no Paperwhite, a leitura em outro idioma é a mais conveniente possível.

O Paperwhite recebeu uma ligeira atualização desde nós revimos pela última vez Revisão e distribuição do Paperwhite KindleO Kindle Paperwhite é o atual leitor principal da Amazon e que estamos querendo revisar e divulgar há algum tempo. Se você já possui um Kindle ou um eReader diferente, poderá ... consulte Mais informação , tornando-o um dispositivo ainda mais capaz do que já era, e com o Programa Kindle Matchbook 7 dicas para ajudar você a encontrar livros Kindle para ler em fériasAs férias oferecem a oportunidade perfeita para acompanhar sua leitura, e um Kindle é o parceiro de viagem perfeito. O problema é encontrar os livros Kindle adequados para ler nas férias. consulte Mais informação

, que fornece uma cópia gratuita ou com desconto do eBook em troca da compra do livro físico, a compra de um Kindle nunca foi uma escolha mais inteligente.

Você precisará de uma base básica em uma língua estrangeira para que isso funcione; não espere aprender um idioma completamente novo do zero dessa maneira. A leitura em outro idioma, mesmo com um dicionário na ponta dos dedos, requer algum conhecimento da gramática e estrutura das frases desse idioma.

Reúna os materiais necessários

Para começar, você precisará de três coisas:

• Kindle Paperwhite (segunda geração)
• e-livro no idioma que você está tentando aprender
• Dicionário de e-livros que traduz desse idioma para o seu idioma nativo

O Kindle Paperwhite, que temos recomendado no passado para quem compra um novo Kindle Procurando um novo Kindle? Veja como decidir o que é certo para vocêAtualmente, a Amazon oferece 8 modelos diferentes de Kindles e, com tantas opções, escolher um pode ser um pouco confuso para o consumidor médio. O que exatamente diferencia esses dispositivos um do outro? consulte Mais informação , pode ser encontrado em Amazon por US $ 119 com ofertas especiais. É um pouco mais caro que o US $ 69 Kindle, mas embora este Kindle também tenha o recurso de dicionário incorporado, ele não possui uma tela de toque para selecionando facilmente palavras desconhecidas e não possui o recurso Vocabulary Builder que discutiremos mais tarde.

Primeiro, você deve ter certeza de que possui um Paperwhite de segunda geração, em vez de uma primeira geração, que não possui o recurso Construtor de vocabulário. O dispositivo de segunda geração foi colocado à venda nos EUA em 30 de setembro de 2013, portanto, qualquer Paperwhite comprado antes disso é uma primeira geração. Se você ainda não tiver certeza, vá para a página inicial do Paperwhite, clique no botão de opções no canto superior direito, selecione Configurações e pressione o botão de opção novamente e selecione Informações do dispositivo.

Para Paperwhites mais antigos, a versão do firmware deve ser 5.3.9, mas os Paperwhites mais recentes devem ter 5.4.2.1. Se vocês Para obter um número diferente, você deve conectar o Kindle ao WiFi e permitir a atualização automática. Independentemente disso, os dispositivos com 5.3.x não possuem o Vocabulary Builder, mas os dispositivos com a versão 5.4.x.

Em seguida, encontre um livro. Suas opções variam de acordo com o país em que você está, qual o idioma que está aprendendo e qual é o seu idioma nativo, mas a opção mais simples é pesquisar no Amazon o livro que você quer. Ao fazer uma pesquisa avançada, você pode aplicar um filtro para pesquisar apenas livros em um determinado idioma e classificar por departamento para encontrar livros do seu gênero favorito.

Para um dicionário, você pode tentar procurá-lo na Amazon ou procurar em categorias. Sob Livros> Inglês e Outras Línguas> Educação e Referência> Estudo e Referência em Idiomas Estrangeiros> Ensino de Idiomas, você pode encontrar tudo, de francês a inglês, como língua estrangeira, e espanhol. Certifique-se de comprar a versão correta; por exemplo, se você fala inglês e está aprendendo francês, compre um dicionário de francês para inglês em vez de um dicionário de inglês para francês.

Você também deve estar atento às críticas, pois o dicionário precisa ser programado para ser reconhecido como um dicionário pelo Kindle ou não funcionará corretamente. Se muitas avaliações afirmarem que não está funcionando corretamente, evite-a. No entanto, se você o comprar e ele não funcionar da maneira que imaginou ou tiver um vocabulário muito limitado, você poderá sempre devolver o livro dentro de sete dias, visitando amazon.com/myk.

Depois de obter todos os materiais, é hora de começar.

Configurá-lo

Depois de comprar um livro na Amazon, verifique se ele o envia para o Kindle. Ele deve perguntar durante o processo de compra para onde você deseja enviá-lo. Se não chegar, você poderá acessá-lo e baixá-lo tocando em "Nuvem" na tela inicial, mas, para fazer isso, você precisará verificar se está conectado ao Wi-Fi. Se o seu Kindle lhe causar algum problema, verifique estas dicas de solução de problemas Kindle dando problemas? Três correções fáceis e etapas de solução de problemasA gama de e-readers Kindle da Amazon são dispositivos leves e excelentes que permitem que você carregue sua biblioteca de livros para onde quer que vá - mas o que acontece quando um Kindle dá errado? consulte Mais informação .

Para preparar o dicionário, toque nas opções no canto superior direito, toque em Configurações, Opções do dispositivo, Idioma e dicionários e, finalmente, selecione Dicionários. Para cada idioma, você pode selecionar um dicionário para ser o padrão. Selecione o dicionário para o idioma que você está tentando aprender, se ainda não estiver selecionado. Se ele não aparecer nesta lista e você tiver certeza de que foi baixado para o seu dispositivo, convém reembolsá-lo e tentar outro dicionário.

Depois que o livro for baixado e seu dicionário estiver pronto, basta tocar no livro da tela inicial para abri-lo e começar a ler. Quando você se deparar com uma palavra que não reconhece, basta tocar e segurar a palavra para obter uma definição.

Como você pode ver acima, o livro que estou lendo está em francês e estou usando um dicionário francês-inglês para obter traduções para o inglês. Não é perfeito e não pode traduzir todas as palavras, mas ainda é incrivelmente útil noventa por cento do tempo.

Para as palavras que seu dicionário não reconhece, também há uma função de tradução. A desvantagem disso é que ela requer Internet, são necessárias mais algumas torneiras para chegar e não adicionará palavras ao Vocabulary Builder. Independentemente disso, pode ajudá-lo bastante em uma pitada. Basta tocar em "Mais" e depois em "Tradução".

Prática

É aqui que entra o Vocabulary Builder. É um aplicativo pré-ativado no Kindle Paperwhite, mas se ele não aparecer na tela inicial depois de pesquisar algumas definições, você sempre pode encontrá-lo indo para casa e tocando no botão de opções no canto superior direito, onde será listado como Vocabulário Construtor.

Esse recurso prático pega todas as palavras pesquisadas no dicionário e as expõe para você praticar.

Você pode deslizar para a esquerda para rolar por todas as palavras ou tocar em Livros no canto superior esquerdo para classificar por quais livros você deseja praticar.

Sim, estou lendo Harry Potter em francês. Ha Ha. Agora, seguindo em frente. O Vocabulary Builder possui um recurso para criar flashcards para ajudá-lo a memorizar essas palavras desconhecidas. Tocar em Flashcards na parte inferior da página os exibirá. Você pode tocar em Ver definição para virá-lo ou tocar na seta à direita para pular para o próximo cartão.

No cartão de memória, ele mostrará a sentença na história em que a palavra foi usada para que você tenha algum contexto. Depois de sentir que já passou por isso o suficiente e pode reconhecê-lo sem problemas, marque como Mastered e o Kindle o tirará da pilha de exercícios e o moverá para um mastered pilha.

Com o processador rápido do Paperwhite e os impressionantes tempos de atualização da tela, o uso dos flashcards é simples, fácil e rápido.

Conclusão

Espero que isso possa ajudá-lo a aprender um novo idioma, tanto quanto me ajudou. Você também pode querer conferir o Duolingo, um Serviço da Web para aprender um novo idioma Aprenda um idioma e traduza para a prática com o Duolingo (agora aberto a todos!)A internet nos deu algumas ferramentas fantásticas para o aprendizado de idiomas, e o Duolingo é o site mais recente para experimentar. Acabou de sair da versão beta fechada e agora está disponível para todos ... consulte Mais informação que também possui aplicativos para Android e iOS. Nós temos analisou o aplicativo Android Domine um segundo idioma gratuitamente em pepitas de tamanho pequeno com o Duolingo para AndroidDominar uma língua estrangeira pode mudar sua vida. Pode abrir a porta para uma nova carreira, ou mesmo para um novo país, sem mencionar uma cultura inteira da qual você agora poderá desfrutar ... consulte Mais informação e adorei, e eu pessoalmente acho incrivelmente útil.

Quanto aos livros do Kindle em idioma estrangeiro que você fará o download, é possível quebrar o DRM dos livros do Kindle Como quebrar o DRM no Kindle eBooks para que você possa apreciá-los em qualquer lugarQuando você paga à Amazon algum dinheiro para um eBook Kindle, você provavelmente pensa que é seu agora. Quero dizer, você pagou um pouco de dinheiro, conseguiu algum conteúdo e agora tem, como qualquer outro ... consulte Mais informação e use-os em outros lugares, mas isso é contra os Termos de Serviço da Amazon, faça-o por sua conta e risco.

O que você acha desses novos recursos do Paperwhite? Algum profissional multilíngue por aí com outros conselhos para escolher outro idioma? Deixe-nos saber nos comentários.