É assim que a tecnologia na Coréia do Norte se parece

Propaganda

A Coréia do Norte é um enigma.

Desde o final da guerra da Coréia, em 1953, ela existe como um reino eremita isolado, isolado do resto do mundo. Poucos turistas visitam. Apenas recentemente normalizou as relações diplomáticas com o mundo ocidental e ainda não está falando com os Estados Unidos. Os edifícios estão desbotados e existem em um estado perpétuo de decadência. Cartazes de propaganda se alinham nas ruas, e a música patriótica constantemente toca das sirenes. Existe como uma cápsula do tempo para uma era esquecida. Um playground neo-soviético.

Mas por dentro, existem pessoas como você e eu. Pessoas com empregos e famílias. Pessoas que vivem vidas normais, em um dos países menos normais do planeta. E, como no Ocidente, a tecnologia é uma grande parte disso.

No isolamento da Coréia do Norte, eles desenvolveram sua própria Internet. Sua própria indústria de tecnologia. Até seus próprios computadores tablet. E eles até usaram a tecnologia da informação e a Web como arma de guerra. Uma ferramenta poderosa para promover seus próprios interesses de política externa.

Veja como é a vida digital na RPDC.

Kwangmyong

Na Coréia do Norte, existem duas 'Internets'.

O primeiro é o que entendemos ser a Internet; uma rede global, caótica e amplamente gratuita de servidores e usuários. A maioria é livre para compartilhar, visualizar e criar conteúdo sem precisar pedir permissão.

Poucos norte-coreanos têm acesso a essa Internet. Trata-se principalmente de um punhado de oficiais do governo de alto escalão e confiáveis, acadêmicos e pessoas que trabalham em setores selecionados. De fato, a adoção da Internet padrão na Coréia do Norte é tão baixa que todo o país só possui 1.024 endereços IP em uso. Por contexto, a Coréia do Sul tem 112,32 milhões de endereços IPv4 em uso. Até a ilha de Palau, no Pacífico, com uma população de 18.000 habitantes, usa mais endereços IP.

Para todos os outros, existe o Kwangmyong. Literalmente, significando "brilhante", atua como a World Wide Web para o resto do país. Mas não é realmente no mundo inteiro, e é apenas a web.

Kwangmyong é uma rede de jardins com muros de curadoria que pode ser acessada por meio de uma conexão discada, não totalmente diferente da AOL nos anos 90. O conteúdo disponível é incrivelmente limitado, com algumas estimativas colocando o número de sites na Kwangmyong na casa dos milhares. Previsivelmente, isso consiste principalmente de propaganda do estado, além de páginas científicas e acadêmicas que foram extraídas da Internet aberta, censuradas e traduzidas.

Também há uma rede social muito rudimentar, mas pouco se sabe sobre isso. Foi visto pela primeira vez por Jean Lee, chefe do escritório da Associated Press na Coréia, e (de acordo com o Washington Post), o único jornalista americano capaz de acessar regularmente o reino do eremita notoriamente insular. Lee o descreveu mais como um quadro de avisos do que como uma rede social, como é entendido no mundo exterior, e aparentemente é usado principalmente para enviar desejos de aniversário entre estudantes e professores.

O Kwangmyong também possui uma função de email, que permite aos usuários enviar mensagens para outros usuários na rede. Dada a natureza opaca da Coréia do Norte, pouco se sabe sobre isso, mas é seguro assumir que é monitorado intensamente para garantir que não seja usado como ferramenta de dissidência.

Curiosamente, a Kwangmyong usa seu próprio sistema DNS para resolver endereços IP para nomes de domínio, o que significa que existem certos domínios de nível superior usados ​​na Coréia do Norte que não são usados ​​em outros lugares.

Embora o Kwangmyong seja oficialmente gratuito, na prática, muito poucas pessoas têm acesso a ele. Isso se deve principalmente ao alto custo do hardware do computador, principalmente em relação aos salários norte-coreanos. De acordo com NKNews.org, a média norte-coreana ganha entre US $ 25 e US $ 30 por mês. Mesmo o computador mais básico não é acessível.

Mesmo se você puder comprar um computador, ainda existem obstáculos burocráticos a serem superados antes que você possa comprar um. A propriedade do computador é fortemente regulamentada. Qualquer pessoa que queira comprar um requer uma licença (como faria com um carro), além de permissão do governo.

Outra barreira à adoção de Kwangmyong é o estado sem brilho da infraestrutura de telecomunicações da RPDC. A Coréia do Norte possui apenas 1 milhão de telefones fixos para um país de 24,9 milhões de pessoas, sendo a maioria encontrada nos escritórios de funcionários do governo. Sem acesso a uma linha telefônica, não é possível discar para a rede Kwangmyong. E, previsivelmente, para a Coréia do Norte, novas instalações de linhas fixas precisam ser aprovadas pelo governo.

Como resultado, a maioria dos norte-coreanos não tem acesso doméstico a Kwangmyong. Mas isso não é uma preocupação quando você considera que a maioria dos norte-coreanos não tem acesso à nutrição básica.

Tecnologias de Consumo

Se você tiver a sorte de ter acesso ao Kwangmyong, como seria o seu computador?

Bem, há uma chance de que ele esteja executando um sistema operacional chamado Pulgunbyol, ou Red Star OS. que é a distribuição Linux oficial do Norte.

O desenvolvimento começou em 2002, na ordem do falecido Kim Jong-Il, que queria criar uma distribuição Linux de acordo com 'Korean Traditions'. Atualmente, ele está sendo desenvolvido pelo Korean Computer Center e, nos anos desde o diktat de Kim Jong-Il, chegou à versão 3.0.

Em muitos aspectos, é como qualquer outra distribuição Linux dirigida pela comunidade. Ele possui uma interface de usuário baseada no popular ambiente de janelas do KDE. Há também os utilitários internos habituais, como um cliente de email e um pacote de escritório. Depois, há um giro do Firefox, chamado Naenara, que é usado para navegar no Kwangmyong. Previsivelmente, o sistema operacional está localizado para um público norte-coreano, embora alguns tenham conseguido ajustar seus arquivos de configuração do KDE para usá-lo em inglês.

Estrela Vermelha foi fortemente modificado parecido com o Mac OS X. Não é segredo que Kim Jong-Il era um seguidor devoto do Cult of Mac, dono de um Macbook Pro, que ele levou para o túmulo com ele. Ele agora vive em seu mausoléu fortemente guardado na capital, Pyongyang.

Mantendo o estilo da Apple, possui um dock translúcido, onde os aplicativos podem ser acessados ​​facilmente. Divertidamente, ele também tem uma pasta '/ applications' na raiz do sistema operacional. O software armazenado aqui tem a extensão ".app", alinhada com o OS X. Isso mostra até que ponto os desenvolvedores tentaram replicar o sistema operacional favorito de Kim.

Se você quiser experimentar o Red Star OS, pode pegar uma cópia no Bittorent e via HTTP. Você deve executá-lo em um máquina virtual O que é uma máquina virtual? Tudo o que você precisa saberMáquinas virtuais permitem que você execute outros sistemas operacionais no seu computador atual. Aqui está o que você deve saber sobre eles. consulte Mais informação , Contudo. E, obviamente, não o use como seu sistema operacional principal.

Vale acrescentar que o Red Star não é universalmente usado por todos os norte-coreanos. De acordo com Will Scott, um estudante de graduação americano que passou dois semestres ensinando na Universidade de Pyongyang de Ciência e Tecnologia (PUST), a maioria dos computadores vendidos vem com cópias piratas do sistema operacional Windows XP, desde que descontinuado sistema.

No entanto, o Red Star é muito usado em ambientes educacionais, bem como em aplicações industriais. Muitas fábricas o utilizam para controlar máquinas pesadas.

Mas o cenário tecnológico norte-coreano é mais do que apenas cópias falsas das distribuições Linux com o Windows XP e OS X. Surpreendentemente, a Coréia do Norte também tem uma resposta para o iPad.

É chamado ‘Samjiyon‘, e você pagará cerca de US $ 150. Isso não parece muito, mas é seis vezes o salário médio da Coréia do Norte - por contexto, é como um iPad que custa US $ 22.614 nos Estados Unidos.

Em muitos aspectos, não é tão diferente de qualquer outro ltablet Android de última geração Tablets comparados: por que você não deve gastar dinheiro com importações chinesas baratas de AndroidPara responder à pergunta sobre a qualidade dos tablets baratos de design chinês, comprei um ASUS Nexus 7 e um Hyundai T7. Por fim, determino se vale a pena importar os tablets chineses. consulte Mais informação produzido a granel pelas fábricas de Shenzhen. É equipado com uma CPU ARM de 1,2 GHZ, 1 GB de RAM e uma tela sensível ao toque capacitiva espetacular, mas perfeitamente aceitável.

Samjiyon runs Sanduíche de sorvete Android 8 recursos novos e revisados ​​no Android 4.0 Ice Cream SandwichÉ um ano novo e temos uma nova versão do Android. Conhecido popularmente pelo nome de código Ice Cream Sandwich, o Android 4.0 é uma atualização importante para o sistema operacional móvel do Google. Será... consulte Mais informação e vem com vários aplicativos internos. Alguns desses são aplicativos padrão do Google que acompanham o Android (como o navegador da Web, que foi aprimorado para acessar o Kwangmyong). A loja do Google Play é obviamente removida, já que a maioria dos norte-coreanos não tem acesso à Internet global. Mesmo se o fizessem, a Coréia do Norte está sob sanções comerciais que impedem o Google de fazer negócios no país.

Outros aplicativos incluídos no pacote incluem uma compilação dos ditos de Kim Jong-Il, bem como uma cópia pirata de Angry Birds Rio Angry Birds Rio: Ainda lá em cima com o melhor de RovioSe há um jogo que definiu jogos no smartphone, é o Angry Birds, que é possivelmente o sucesso mais viciante desde o Tetris. Angry Birds não é mais apenas um jogo ... consulte Mais informação .

O Samjiyon não possui conectividade Wi-Fi (presumivelmente se conecta ao Kwangmyong através de algum tipo de conexão com fio), mas possui um sintonizador de TV analógico embutido. Isso é fixado nas duas frequências usadas pelos dois canais de televisão estatais da RPDC.

Por mais fascinantes que sejam o Red Star OS e o Samjiyon, é importante lembrar que a grande maioria dos norte-coreanos nunca poderá usar esses produtos. Eles estão simplesmente fora do alcance da grande maioria dos norte-coreanos que desejam necessidades essenciais, como nutrição básica e assistência médica.

Celulares

Embora a maioria dos norte-coreanos não tenha acesso à Internet, os telefones celulares são surpreendentemente comuns, com quase 60% das pessoas de 20 a 60 anos que vivem na capital possuindo um aparelho.

A RPDC obteve sua primeira rede de telefonia móvel em 2002, usada principalmente pelas elites governamentais e industriais, e estava localizada principalmente em Pyongyang. No entanto, isso foi encerrado apenas dois anos depois, após suspeitar que a rede foi usada em uma tentativa de assassinato contra Kim Jong-Il.

Quatro anos depois, foi relançado em uma joint venture entre o governo da RPDC e a gigante egípcia de telecomunicações Orascom. Em troca de poder operar a única rede móvel na Coréia do Norte (chamada Koryolink), a Orascom concordou em terminar a construção no Ryugyong Hotel em Pyongyang; uma praga de 105 andares na paisagem urbana que permanece como uma concha incompleta desde 1992.

Mas o que o relançamento da rede móvel significa para a norte-coreana média? Um serviço fundamentalmente limitado e caro.

A maioria dos norte-coreanos que vivem em áreas rurais nunca verá um telefone celular. Mesmo se o fizessem, provavelmente não seriam capazes de usá-lo. A infra-estrutura do telefone celular foi construída principalmente em Pyongyang e em várias outras cidades maiores.

Além disso, existem limites para quem pode ser chamado. Os telefones celulares não podem discar para dentro ou fora do país. Como Kwangmyong, isso é apenas para entrar em contato com outros norte-coreanos.

Os dispositivos usados ​​pelos norte-coreanos variam muito, assim como no oeste. De acordo com o StatCounter e o Digital Times da Coréia do Sul, os dispositivos com iOS, Android e Symbian foram todos identificados como sendo usados ​​em algum momento no Koryolink.

Embora a Orascom tenha construído uma rede 3G, não há acesso a dados para os norte-coreanos comuns. No entanto, os estrangeiros podem adquirir acesso a dados e obter acesso a uma versão não filtrada da Internet. Mas não é barato: de acordo com Will Scott, professor americano da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pyongyang, há uma taxa de instalação de € 120 e um limite mensal de dados de 50 megabytes.

A taxa de instalação para estrangeiros que desejam usar serviços de voz é um pouco menor em € 80.

Guerra cibernética

A Coréia do Norte geralmente fica atrasada quando se trata de uso de tecnologia. No entanto, uma área em que lideram o mundo está na guerra cibernética.

A Coréia do Norte é um país minúsculo e subdesenvolvido, com alguns inimigos poderosos. Como resultado, eles investiram a maior parte de seus recursos econômicos em suas forças armadas, às custas do resto do país. Essa política (conhecida como 'Songun' ou 'militar primeiro') levou a que ele tivesse um dos maiores exércitos permanentes do mundo. Também levou a ter recursos avançados de guerra cibernética.

Embora o governo norte-coreano não tenha hesitado em usar armas convencionais contra seus adversários (como o naufrágio do sul) O navio de guerra coreano Cheonan, que resultou na perda de 46 vidas), também é conhecido por usar o hacking como uma maneira de causar danos aos seus inimigos. Isso tem a vantagem de ser barato e também negável. Perfeito para um estado de pária.

No passado, a Coréia do Norte usou a guerra digital para atacar os interesses militares, econômicos e de mídia de seu vizinho do sul. Em 2013, hackers lançou um ataque no sul, onde foram atacados os sites do primeiro-ministro e presidente, além de 11 meios de comunicação e 131 servidores diversos. A Coréia do Norte foi amplamente aceita por estar por trás dos ataques.

Mais tarde, em 2014, verificou-se que mais de 20.000 smartphones Android na Coréia do Sul tinha sido comprometido com um jogo para celular infectado por malware, de acordo com a agência de espionagem do país. O malware deixou os telefones vulneráveis ​​a espionagem e gravação remota de vídeo. Mais uma vez, o dedo estava apontado para a Coréia do Norte.

Muito pouco se sabe sobre os recursos de guerra cibernética do Norte, com certeza. O que se sabe é principalmente um produto de revelações e divulgações feitas por desertores que fugiram do regime para o sul.

De acordo com esses desertores, existem dois grandes grupos na Coréia do Norte que realizam ataques cibernéticos em nome do regime: o escritório nº 91 e o departamento 121.

Os detalhes são sombrios sobre o primeiro, mas, segundo os desertores, o último tem entre 1800 e 3000 hackers, todos escolhidos a dedo e treinados desde tenra idade para comprometer o computador sistemas. Os funcionários do Bureau 121 estão baseados não apenas na Coréia do Norte, mas também na Tailândia, Rússia e China. Pode-se presumir que isso se deve aos baixos padrões de conectividade na Coréia do Norte, bem como por razões plausíveis de negação.

Muitos foram especulados que o Bureau 121 estava por trás do ataque à Sony em 2014. O ataque cibernético sem precedentes resultou na lançamento interrompido de The Interview Sony puxa a entrevista após ameaça terrorista de hackers e muito mais... [Tech News Digest]Além disso, o BlackBerry Classic traz de volta a sensualidade, a Netflix nunca fica offline, Yo fica festivo, a Wikipedia edita 2014 e as melhores luzes de Natal de Guerra nas Estrelas de todos os tempos. consulte Mais informação (um filme que descreve o assassinato do líder norte-coreano Kim Jong-Un em detalhes gráficos e sangrentos), bem como o vazamento de uma grande quantidade de e-mails internos e cinco filmes não lançados.

Vale ressaltar que muitos duvidam que a Coréia do Norte esteja por trás desse ataque. A empresa de segurança CloudMark chega a sugerir o regime secreto pode ter sido enquadrado.

Conclusão

O cenário digital na Coréia do Norte é de censura e restrição. De isolamento e de inovação. Não há outro país na face do planeta que tenha criado sua própria infraestrutura de tecnologia e indústria do zero, isolada do resto do mundo. É infinitamente fascinante.

Mas, apesar de curioso, vale a pena notar que essa tecnologia não foi projetada para capacitar o norte-coreano todos os dias, mas para impedi-los de ver o que querem e de se comunicar com quem desejo.

É um anátema para a tecnologia como a conhecemos. E talvez seja isso que seja mais interessante.

Créditos fotográficos: Ryugyong Hotel (Roman Harak), Pyongyang (Stephan), Controle de Passaportes (Stephan)