Como transcrever arquivos de áudio e vídeo em texto com a ajuda do Express Scribe

Propaganda

Quem faz muito transcrição de áudio para texto sabe muito bem que, mesmo com a ajuda de um player digital, processador de texto digital e a capacidade de digitar usando dez dedos a uma velocidade incrível, a transcrição ainda é uma Tarefa desafiante. Especialmente porque capturar o que as outras pessoas dizem não é tão fácil quanto parece, e a velocidade de digitação humana mais normal nunca pode alcançar a velocidade de fala.

Para piorar a situação, é necessário fazer muitas paradas para rebobinar e reproduzir os arquivos de áudio / vídeo e ir e voltar continuamente entre o player e o processador de texto.

Felizmente, Express Scribe pode ajudá-lo a resolver o problema.

Não apenas pode diminuir a velocidade dos arquivos de áudio enquanto mantém a afinação constante, mas também fornece atalhos de reprodução que você pode usar no seu processador de texto. Este incrível software está disponível para Mac, Windows e Linux; e é totalmente gratuito.

Agora, vamos dar uma olhada nos recursos básicos do software. (Observação: estou usando a versão para Mac; portanto, pode haver pequenas diferenças com a versão para Windows e Linux).

Desacelere, mantenha-se estável

Para iniciar um processo de transcrição, abra o aplicativo e clique no botão "Carga”Na janela principal e navegue até o local do arquivo. Você pode carregar vários arquivos de uma vez usando a tecla Comando enquanto seleciona vários arquivos.

Em seguida, você pode reproduzir o arquivo usando os controles que encontrará na janela principal. Essas ferramentas consistem em botões de reprodução padrão como "Reproduzir - Parar - Retroceder - Avanço rápido"E outras ferramentas mais avançadas como"Rapidez"E"Posição de reproduçãoDeslizadores.

Se você faz muitas transcrições, o controle deslizante Velocidade é a resposta para suas orações. Você pode ajustar a reprodução para ser lenta o suficiente para que seus dez dedos o alcancem. O Express Scribe manterá o tom estável e manterá as palavras tão nítidas quanto na velocidade original.

Depois de pressionar o botão "Toque", Um botão"Exibição multicanalSerá exibida. Essa janela permite ajustar o volume dos canais de áudio esquerdo e direito ou ativá-los / desativá-los.

Configurando as teclas de atalho

Embora todos os controles estejam a apenas um clique de distância, o objetivo de usar este aplicativo é para que não tenhamos que ir e voltar entre o player e o processador de texto. O Express Scribe permite configurar teclas de atalho para controlar suas funções a partir de outros aplicativos.

Para adicionar teclas de atalho, abra o "Preferências“.

Então vá para o "Teclas de atalho"E marque a opção"Ativar teclas de atalho em todo o sistemaCaixa Depois disso, clique no botão "AdicionarBotão

Escolha uma das funções na lista suspensa e clique em "mudança”Para atribuir atalho a ele. Pressione a combinação de teclas que você escolheu e clique em "ESTÁ BEM.”

Há muitas funções listadas na lista, mas eu pessoalmente acho que você deve atribuir teclas de atalho apenas para as funções de reprodução mais importantes, como memorizar muitos atalhos, não tornarão o processo mais rápido. Você também deve usar as combinações de teclas mais práticas, mas não utilizadas.

Aqui está a lista de todos os meus atalhos e teclas de atalho para fornecer uma imagem mais clara.

• Brincar: "Ctrl + Alt + Seta para a direita"
• Stop: "Ctrl + Alt + Período"
• Rebobinar: "Ctrl + Alt + Seta para a esquerda"
• Vá para o início: "Ctrl + Alt + 0"
• Diminuir a velocidade de reprodução (-5%): "Ctrl + Alt + Seta para baixo"
• Aumente a velocidade de reprodução (+ 5%): "Ctrl + Alt + Seta para cima"

Configurando o processador de texto padrão

Você pode abrir o processador de texto que você usará para escrever a transcrição diretamente da janela Express Scribe. O aplicativo padrão é qualquer aplicativo que você definir para abrir um ".doc ”(na maioria dos computadores, será o Microsoft Word).

Mas se você quiser usar um aplicativo diferente como o processador de texto escolhido, talvez algo simples como o TextEdit (Mac) ou o Notepad (Windows), basta alterar o arquivo de modelo padrão em "Preferências - Outras“.

Primeiro, crie um documento em branco com a extensão que você escolher e adicione o arquivo à lista de modelos do Express Scribe.

Em seguida, selecione o arquivo, clique no botão "Definido como padrão"Seguido do botão"Está bemBotão

Agora, sempre que você clicar no botão "Processador de texto abertoExpress Express irá abrir o aplicativo escolhido.

Outra ferramenta útil de transcrição que você pode usar é a capacidade de adicionar um carimbo de data / hora ao processador de texto. Esse recurso é muito útil para quem faz transcrições de filmes ou entrevistas.

Esta ferramenta pode ser acessada sob o "Notas - Copiar para a área de transferência - Tempo"Ou simplesmente"Command + T”No Express Scribe.

Mal arranhe a superfície

Como transcritor amador, essa é a extensão em que eu uso o software. Mas mal arranhei a superfície. Existem recursos mais avançados para transcritores de nível profissional, como suporte para um pedal profissional, a capacidade de encaixar gravação portátil analógica e digital, reprodução de arquivos de filme (com plugins adicionais) e integração com reconhecimento de fala Programas. Você pode ver a lista completa no site.

Você já tentou transcrever? Você conhece outras alternativas? Você levou o Express Scribe ao seu limite? Compartilhe suas experiências usando os comentários abaixo.