Como encontrar e usar legendas no VLC Media Player para qualquer vídeo

Propaganda

Depois de começar a usar legendas, você não poderá mais voltar. Eles são muito úteis para acompanhar o diálogo em programas e filmes, especialmente quando os personagens sussurram, murmuram ou têm um sotaque que você não conhece. Obviamente, eles também são úteis para filmes em língua estrangeira.

Então, digamos que você tenha um arquivo de vídeo - talvez você tenha copiado um de seus discos DVD ou Bluray As 11 melhores ferramentas para copiar DVDs e Blu-rays para o seu computadorAqui estão as melhores ferramentas para copiar DVDs e Blu-rays, para que você possa digitalizar toda a sua mídia sem problemas. consulte Mais informação - e você precisa de legendas. Como você faz isso?

Tudo o que você precisa fazer é visitar um repositório de legendas como Subscene ou OpenSubtitles e pesquise o programa ou filme que planeja assistir. As legendas nesses sites geralmente são classificadas por idioma e incluem ou não efeitos sonoros para os deficientes auditivos.

Os arquivos de legenda geralmente estão nos formatos .SRT, .SUB ou .SBV. Depois de baixar o que você precisa, abra o vídeo no VLC Media Player. Clique no

Legenda menu e selecione Adicionar arquivo de legenda, navegue até o arquivo de legenda relevante.

Ou, se você quiser fazer ainda menos trabalho, coloque o arquivo de legenda no mesmo diretório que o arquivo de vídeo e verifique se eles têm o mesmo nome de arquivo. Na próxima vez que você iniciar o vídeo, o VLC detectará automaticamente as legendas e as carregará.

Se você quiser, pode até começar criando seus próprios arquivos de legenda Como criar suas próprias legendas com qualquer editor de texto e Aegisub consulte Mais informação . Na verdade, não é tão difícil quanto você pensa. E você pode até combinar vídeos com arquivos de legenda Como usar o freio de mão para anexar legendas a um arquivo de filme consulte Mais informação , o que também não é tão difícil.

Você assiste programas e filmes com legendas? De onde você tira suas legendas? Compartilhe conosco nos comentários!