Não me cutuque! Como as gírias da Internet transformaram o idioma

Propaganda

Srsly, você realmente mexeu enquanto tirava uma selfie? OMG que n00b. Falha épica.

O que é louco pelas frases acima é que elas não são mais apenas artefatos estranhos da Internet. Claro, o "selfie", como Dave Parrack descreveu 5 coisas a evitar ao tirar selfiesSelfies não devem ser tomados de ânimo leve, e há muitas coisas que você precisa evitar. consulte Mais informação , é para sempre parte do Oxford Dictionary. Honestamente, porém, há muitas palavras que passaram da comunidade da Internet para a vida cotidiana. James até levou um tempo para explicar o que muitos desses palavras estranhas na Internet Essas palavras e frases malucas da Web explicadasHouve mais palavras novas inventadas na última década do que nunca, tudo graças a essa nova e fanática coisa da "internet". É fácil ver como nós, velhos - e com a idade, quero dizer ... consulte Mais informação significar.

Não começou com a selfie, com certeza. Havia diferentes áreas de tecnologia que introduziram o tecno-linguagem na vida cotidiana por anos. Somente

olhe para jogos Aprenda o jargão: termos comuns de jogos que você deve conhecerTodos os hobbies têm sua própria terminologia; conjuntos de palavras e frases conhecidas apenas pelos envolvidos. Jogos não são excepção. A seguir, são apresentados 20 dos termos mais comuns associados aos jogos, ... consulte Mais informação , o que nos deu palavras divertidas como glitch, n00b, ping e lag. Nos últimos anos, ouvi até avós se referindo a "falhas" em seus aparelhos eletrônicos ou meus pais me perguntando por que o telefone celular está muito atrasado. Minha primeira reação foi - "desde quando você fala assim?"

É incrível ver como as palavras da Internet têm um impacto tremendo no idioma inglês, mesmo com pessoas que não são necessariamente usuários pesados ​​da Internet. Neste post, pretendo voltar no tempo e observar quantas palavras técnicas do passado se infiltraram permanentemente no idioma inglês.

Novas palavras técnicas que agora falamos

Seja Twitter, Facebook, Ebay, Google ou qualquer outra grande comunidade de pessoas no Internet, você deve desenvolver alguma linguagem que se refira a coisas que se aplicam especificamente a essa comunidade. No Ebay 11 dicas críticas sobre como vender mais no eBayO eBay é um dos principais sites de compras online. Você pode ser um vendedor experiente no eBay ou pode ter começado sua carreira de vendedor no eBay, essas dicas podem ajudar a aumentar seus lucros. consulte Mais informação , como apenas um exemplo, você tem vendedores de energia, leilões holandeses, reservas, lances de shill, sniping e todos os tipos de outros termos estranhos que você nunca precisar saber a menos que você seja um Ebayer.

A mágica começa quando a comunidade cresce tanto que abrange uma grande maioria da população do mundo real e quando os termos podem se aplicar às coisas da vida cotidiana. Isso realmente começou com o advento dos próprios computadores. Quando os computadores foram inventados pela primeira vez e no início de seu crescimento, apenas um subconjunto muito pequeno da população foi treinado e entendeu a linguagem do computador. Transferências de arquivos, protocolos de comunicação e recursos de processamento eram tópicos muito especializados. No entanto, como o computador pessoal se tornou pequeno e acessível e começou a entrar em todas as casas, de repente, mais pessoas começaram a usar certos termos de computador e gradualmente entraram na corrente principal léxico.

De repente, ao longo dos anos 90 e depois de 2000, você começou a ouvir pessoas fazendo comentários interessantes utilizando o que antes era apenas a linguagem do computador. Você começou a ouvir "vamos colocá-lo offline", Ou referências a correções mal executadas (mesmo não relacionadas a computadores) foram popularizadas como"hackear“.

Quando as pessoas começaram a enviar e-mails e mensagens instantâneas, isso aumentou a proliferação de termos de tecnologia em linguagem comum, com comentários como "então, ping me algum tempo! ou "surfar" a teia. Você inicialmente tinha uma palavra como surfar, que realmente tinha apenas uma definição muito específica - o esporte de surfar nas ondas com uma prancha de surf. Então, a tecnologia forneceu outra maneira de usar essa palavra com o advento do navegador da web. Visualizar a grande quantidade de informações disponíveis através desse portal tornou-se um ato de "navegar" naquele vasto oceano de informações. A maioria dos dicionários agora contém as duas definições para "surfar". Embora, para ser justo, a TV também possa ter contribuído - como “navegar no canal”.

Em 1998, Tom Hanks e Meg Ryan ajudaram o mundo a entender completamente o que significava a AOL quando sua voz digitalizada anunciou: "Você recebeu e-mails". Não estava falando sobre o correio na sua agência postal.

A linguagem de mensagens de texto e bate-papo

A tecnologia de bate-papo instantâneo com dispositivos móveis e PCs pela Internet lançou toda uma série de acrônimos malucos Gíria de bate-papo: dicionário de gíria de bate-papo on-line consulte Mais informação . No começo, esses eram realmente usados ​​apenas principalmente por usuários antigos que contribuíram fortemente para a formação do vasto jargão de bate-papo que hoje existe hoje. No entanto, à medida que os telefones celulares proliferavam e todos começaram a enviar mensagens de texto, palavras como OMG, LOL, e ROFL rapidamente se tornou parte da linguagem comum. Ande pelo shopping em uma noite de sábado e deixe-me saber quantas vezes você ouvir alguém dizer "O-M-G", você ficará surpreso.

Além de todos os BFF'areia ri muitoComo você ouviu, nada poderia surpreender o mundo mais do que a introdução do termo "sexting"Para o mainstream - em grande parte graças às indiscrições de vários políticos e outras figuras públicas que não conheciam bem o conceito de segurança do telefone móvel. Sim, sexting é um termo do dicionário.

Redes sociais e novas palavras antigas

O advento das redes sociais enviou o uso de geek-speak técnico em uso coloquial a um nível totalmente novo. Graças ao Twitter, você tem pessoas falando sobre twittar notícias locais e Segue entre si. Você pode imaginar dizendo que estaria "twittando" algo nos anos 80? As pessoas pensariam que você tinha enlouquecido oficialmente.

Quem sabe, talvez todos nós tenhamos perdido a cabeça, com todos os nossos menciona e partilha. Lembra quando compartilhar significava não monopolizar o doce de Halloween? Dar uma menção a alguém significava não atrapalhar o crédito por projetos bem-sucedidos no trabalho. Como o Twitter conseguiu virar completamente o significado dessas palavras de cabeça para baixo?

Então você tem o Facebook. Uau, não me inicie no Facebook. Você não pode gostar hoje em dia, sem que as pessoas se perguntem se você está postando ou não no seu mural do Facebook. Você não pode ser um amigo sem amiga eles (ou você não é realmente um amigo, é você).

E cutucando. Por que diabos eles inventaram cutucando? Cutucar no Facebook é tão irritante - ou talvez até mais irritante - do que cutucar a vida real!

Por falar em irritante, se eu ouvir mais uma pessoa dizer "hashtag”Antes de uma palavra durante uma conversa no mundo real, acho que posso apenas arrancar os olhos deles.

Cutucar, gostar, fazer amizade, compartilhar, trollar e viral - todas as palavras transformadas pela invenção dessas novas entidades da Internet que mudaram nossas vidas e transformaram nosso mundo. É um pouco impressionante de considerar, não é?

Internet e idioma

Não são apenas as redes sociais que estão mudando nosso idioma, é a vasta Internet em si. É o surgimento da tecnologia em todas as casas. É a migração da Internet com fio para sem fio, a transformação de um PC de mesa para dispositivos móveis por toda a casa. Há mais pessoas percebendo que precisam aprender sobre tudo isso ou perder as novidades que a tecnologia tem a oferecer.

Então agora, mais pessoas do que nunca estão falando sobre o medo que têm de alvenaria dispositivos. As pessoas estão compartilhando seus jogos alças. As pessoas estão pesquisando no Google por respostas (sim, a Merriam-Webster definiu "o Google", verifiquei).

Fóruns nos trouxe "flamejante" e trolling ". O Reddit nos trouxe TL; DR (muito tempo, não leu). A web em geral transformou ou criou frases como "falha épica", "faceplant" e "crowdsourcing". E estas são apenas a ponta do iceberg. A Internet não apenas conectou todos ao redor do mundo, mas também nos forneceu novos oportunidades - como comunidades globais - para desenvolver nossa própria linguagem única para descrever novas e fascinantes tecnologias. Ao fazer isso, estamos todos, coletivamente, evoluindo o idioma inglês de maneiras que o mundo raramente vê em um ritmo tão rápido.

Nunca se diga que não são tempos interessantes nos quais vivemos.

Crédito de imagem: Família usando laptop via Shutterstock, Multidão no shopping via Shutterstock, Mantenha distância via Shutterstock, moça via Shutterstock, Annette Shaff / Shutterstock.com