Aprender um novo idioma é uma das melhores habilidades a adquirir. Aqui estão algumas maneiras criativas de aprender uma nova língua, seja lendo, escrevendo ou assistindo.

Existem duas maneiras populares de aprender um idioma. Você pode usar o Duolingo ou algum outro melhores aplicativos gratuitos de aprendizagem de línguas, ou você pode tentar a metodologia de imersão no idioma.

O caminho certo depende de você, dependendo do seu nível de habilidade no novo idioma. Esses sites e aplicativos o ajudarão a aprender ou praticar um idioma com base na maneira que você prefere aprender.

1. Texto Paralelo (Web): Leia um livro em duas línguas lado a lado

O Texto Paralelo exibe um romance clássico em duas línguas lado a lado para que você possa aprender a ler em um novo idioma

A Parallel Text acredita que a melhor maneira de melhorar em um idioma é ler um livro favorito nesse idioma. Portanto, ele oferece uma experiência de leitura com visão dividida, em que um livro é apresentado no idioma que você conhece, junto com o idioma que deseja aprender.

Comece escolhendo um idioma que você já conhece (como inglês) e um idioma que deseja aprender ou praticar. As opções atuais incluem holandês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, polonês, português, russo, espanhol e sueco.

O texto paralelo mostrará uma lista de opções de livros disponíveis em ambos os idiomas. Todos os livros são clássicos cujos direitos autorais expiraram, então você pode lê-los legalmente de graça.

Faça sua seleção para começar a ler. Você pode escolher um Visualização compacta para ver apenas o idioma traduzido, ou um Vista dividida para ver os dois idiomas lado a lado. É uma excelente maneira de praticar a leitura com uma tradução completa prontamente disponível quando você precisar. Você também pode clicar em qualquer frase para que seja lida em voz alta pelo navegador, sem adivinhar as pronúncias.

2. Fluência pendente (Web): Como configurar um caderno de aprendizagem de línguas

Fluency Pending ensina como configurar um caderno de aprendizagem de línguas grátis para escrever enquanto você aprende um novo idioma e guarda coisas na memória

Especialistas em produtividade, especialistas em memória e professores dizem que escrever ajuda você a se lembrar melhor deles. Na verdade, você precisa colocar a caneta no papel, e esse ato impregna o que você aprendeu. Para isso, veja como configurar um caderno de aprendizagem de línguas.

A escritora e aprendiz de línguas Elzette Wilkinson compartilha como ela configurou e organizou seu próprio caderno para aprender e praticar uma nova língua. Você pode usar qualquer tipo de bloco de notas neste método, e você precisará de alguns marcadores e guias. Ela diz que você também pode usar em um aplicativo de notebook digital, mas usar algo com uma caneta para que você esteja fisicamente escrevendo, não digitando.

De modo geral, Wilkinson divide o bloco de notas em um cronograma, hábito e metas para definir seus padrões e planilhas para a prática. Por exemplo, uma planilha de vocabulário terá espaços para uma nova palavra, seu significado, seu prompt de memória, sinônimos e antônimos, e como usá-lo em uma frase. Preencha tudo com diligência para guardá-lo na memória.

O artigo completo sobre Fluência pendente explicará como configurar outros espaços, como entrada de diário ou registro em diário, páginas temáticas, recursos, etc. Você também pode adicionar dicas de outros guias de notebook de linguagem, como Hack de linguagem do Not So Translation e Caderno de Michael Sunderland.

3. Basta aprender línguas (Android, iOS): Aprenda frases comuns de viagens em qualquer idioma

Simply Learn Languages ​​é um aplicativo fantástico para aprender as palavras e frases básicas que um viajante precisará em um país estrangeiro. Baixe o idioma para usá-lo offline e comece a aprendê-lo por meio de flashcards e questionários.

Comece com frases básicas e sentenças básicas para viajantes, em categorias como números, direções, emergências, acomodação, etc. Você pode desbloquear outras frases (viajante avançado e expatriado) por um preço. A qualquer momento, você pode revisar o que aprendeu por meio de questionários.

Cada categoria Simply Learn Language descreve a frase na escrita em inglês, bem como a escrita original do idioma. Ele também pronuncia a frase com o sotaque de uma pessoa local, para que você possa ouvir como vai soar. Claro, um viajante inteligente também pode usar o aplicativo para se comunicar rapidamente com um estrangeiro.

No momento, a versão iOS não está disponível, mas você pode baixar o aplicativo Simply Learn para qualquer idioma específico gratuitamente. Isso lhe dará os mesmos recursos (embora com anúncios) e você poderá desbloquear mais frases e remover anúncios pagando.

Baixar: Basta aprender idiomas para Android | iOS (Livre)

4. Fluente (Chrome): Aprenda idiomas enquanto navega na web

Fluent é uma extensão do Chrome que traduz palavras aleatórias em qualquer página da web para que você possa aprender francês enquanto navega na web

Fluent é uma extensão do Chrome que muda algumas palavras em cada página para ajudá-lo a aprender um novo idioma. A maior parte da página permanece em inglês, mas você encontrará algumas palavras destacadas em francês. Passe o mouse sobre eles para aprender o significado em inglês e clique para ouvir a pronúncia. Você pode até salvar palavras em seus favoritos.

A qualquer momento, você pode alternar para Fluente para pausar ou retomá-lo, incluindo uma pausa cronometrada. Você também pode ajustar as configurações para que a extensão não seja ativada em sites importantes como o Google Docs ou sua conta de banco online. Você também pode colocar alguns sites na lista de permissões manualmente. Escolha um nível de dificuldade para dizer ao Fluent com que agressividade ele deve traduzir as palavras.

No momento, Fluent ensina apenas usuários de inglês a ler e escrever em francês. Mas a equipe está procurando adicionar novos idiomas, e você pode votar para escolher o próximo idioma. É um aplicativo fantástico que ensina você a ler por meio de imersão no idioma na web.

Baixar: Fluente para cromada (Livre)

Se você não quer aprender francês, existem alguns outros aplicativos semelhantes. Imersão na linguagem Kypsis suporta a mais ampla variedade de idiomas. Suas configurações também permitem que você escolha o nível de dificuldade e em quantos sites aplicá-lo. A interface não é tão boa quanto Fluent, mas dá conta do recado.

Baixar: Imersão na linguagem Kypsis para cromada (Livre)

5. Palavras Mais Comuns (Web): Aprenda as 1.000 palavras mais comuns em qualquer idioma

Palavras mais comuns ensina as 1000 palavras mais comuns em qualquer idioma

A maioria das palavras comuns (MCW) avalia que, em vez de aprender um novo idioma do início ao fim, você deve aprender suas palavras mais comuns. Na verdade, não é uma má ideia se você clube MCW com outros aplicativos ou práticas de aprendizagem de línguas.

Em formato de flashcard, o site ensina aos falantes da língua inglesa as 1.000 palavras mais comuns em espanhol, alemão, italiano, francês, japonês, coreano, russo e chinês comercial. “Business Chinese” é, como o nome sugere, as palavras e termos mais comuns usados ​​no mundo corporativo. Da mesma forma, para falantes de chinês, também ensina inglês para negócios.

Assista a um filme de que você gosta, em um novo idioma

Uma das melhores maneiras de aprender ou praticar um novo idioma é assistir a filmes nele. Mas há um truque para isso. Escolha um filme ou série de TV que você já viu, não algo que esteja assistindo pela primeira vez. Quando seu cérebro está tentando aprender um novo idioma, não o confunda com outras coisas, como seguir o enredo, descobrir os personagens e assim por diante. As repetições ajudam você a aproveitar algo com o qual está familiarizado, enquanto também aprende algo.

Para isso, a Netflix é o melhor serviço para aprender um idioma enquanto você assiste TV demais. Existem vários aplicativos e extensões para assista a Netflix e aprenda um idioma 5 maneiras de assistir à Netflix e ainda aprender um novo idiomaAprender um idioma estrangeiro com a Netflix é uma das maneiras divertidas de dominar um novo idioma. consulte Mais informação , e não se trata apenas de ler legendas.

Divulgação de afiliados: Ao comprar os produtos que recomendamos, você ajuda a manter o site vivo. Consulte Mais informação.

Mihir Patkar escreve sobre tecnologia e produtividade há mais de 14 anos em algumas das principais publicações da mídia em todo o mundo. Ele tem formação acadêmica em jornalismo.