Agora você pode traduzir documentos usando o Microsoft Azure

Existem muitos serviços de tradução automatizada, mas alguns poucos permitem que o usuário traduza documentos inteiros de uma só vez. A Microsoft pretende colocar seu chapéu no ringue, oferecendo seu próprio serviço de tradução de documentos por meio do Azure.

Novo serviço de tradução de documentos do Microsoft Azure

Notícias desse recurso estouraram em o site da comunidade de tecnologia da Microsoft. A tradução de documentos é uma ferramenta vital para empresas que trabalham com entidades no exterior. No entanto, o COVID-19 fez com que os negócios de tradução diminuíssem ou parassem completamente.

Para ajudar as empresas a se manterem à tona durante esse período difícil, a Microsoft está lançando um tradutor automático que pode converter um documento para o idioma de sua escolha. Essa ferramenta deve ajudar as empresas a acelerar o processo de tradução e a realizar mais trabalhos em menos tempo.

A Microsoft já tem algumas ferramentas excelentes para converter documentos de um idioma para outro, como

tradução no software do Microsoft Word. No entanto, a tradução de documentos do Azure irá espalhar a rede por todos os tipos de documentos, como arquivos PowerPoint e PDF.

4 maneiras fáceis de traduzir documentos do Microsoft Word

Você tem um documento do Word em um idioma que você não entende? Veja como traduzi-lo facilmente.

O gigante do software é rápido em lembrá-lo de que a tradução de documentos é muito mais complicada do que simplesmente passar tudo por um tradutor. Ao traduzir um documento, você deve cuidar para que todos os elementos visuais sejam representados com a maior precisão possível no original.

Se você apenas passar por um tradutor e encerrar o dia, algumas frases serão mais longas ou mais curtas do que o design original, o que atrapalha a formatação visual. O texto pode sair da página, sair das caixas de texto ou adicionar uma quebra de linha em um ponto estranho de uma frase.

A Microsoft pretende resolver esse problema fazendo com que seu tradutor automático respeite e obedeça à formatação original. O principal gerente de programa da Microsoft, Christ Wendt, explica assim:

A tradução de documentos com formatação avançada é um negócio complicado. Precisamos que a tradução seja fluente e corresponda ao contexto, enquanto mantemos alta fidelidade na aparência visual de documentos complexos. A tradução de documentos foi projetada para atender a esses objetivos, evitando que os aplicativos clientes tenham que desmontar e remontar os documentos após a tradução, tornando mais fácil para os desenvolvedores criarem fluxos de trabalho que processam documentos completos com alguns degraus.

A empresa atualmente oferece tradução de documentos por US $ 15 por milhão de caracteres em o site de preços do Serviço Cognitivo do Microsoft Azure. Portanto, se você tiver alguns documentos que exigem tradução, agora é um bom momento para experimentar o tradutor do Azure.

Tradução automática para um mundo COVID-19

Com os serviços de tradução ficando mais lentos devido ao COVID-19, a tradução orientada por IA nunca foi tão importante. A Microsoft pretende liderar seu esforço na tradução automática, apoiando documentos completos. Teremos que ver se as traduções automáticas e a formatação são tão boas quanto a empresa afirma.

Felizmente, a Microsoft tem um histórico sólido de tradução automática. Recentemente, nomeamos o Bing Translator como um dos melhores tradutores online que você pode usar.

Crédito da imagem: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com

Os 10 melhores tradutores online que você pode usar no mundo real

Precisa de uma tradução rápida para outro idioma? Esses tradutores online gratuitos são perfeitos para trocar palavras para outro idioma.

Sobre o autor