Revisão do Onyx Boox Note Air: O melhor Ereader e Notebook Digital de 10,3 polegadas de todos os tempos

Procurando o melhor notebook inteligente reutilizável de 10 polegadas com uma tela E Ink? O Onyx Boox Note Air é um caderno digital de papel e eReader que verifica todas as caixas certas para estudantes, artistas digitais, trabalhos domésticos e bibliófilos. Mas vale $ 480? Se você está procurando substituir o papel, não há melhor dispositivo para fazer anotações e ler sem distrações.

Mas não é para todos.

Hardware e recursos

No papel (ou devo dizer "ePaper?"), As especificações que se destacam são a camada de toque sensível à pressão da Wacom e o painel E Ink Carta de formato grande de 10,3 polegadas. Uma raridade no mundo do eReader, uma tela grande e uma camada Wacome sensível à pressão são o bloco de notas digital e o eReader perfeitos. A camada de toque Wacom permite uma caneta passiva sem bateria. Junto com a tela grande, você pode ler quase qualquer livro em sua resolução nativa, bem como ter bastante espaço para fazer anotações nas margens da maioria dos livros.

Outro componente que vale a pena mencionar é seu processador, que é um Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Embora o SD636 seja um processador de médio porte mais antigo para tablets, em um eReader é quase inédito. Antes de 2020, os eReaders usavam coragem barata que engasgava com os aplicativos Android.

No geral, o Note Air oferece excelente hardware em sua classe a um preço mais do que competitivo com outros eReaders de 10,3 polegadas.

• Tela: Tela Carta HD E ink de 10,3 " com lente de cobertura plana de vidro anti-reflexo
• Resolução: 1872x1404 Carta (227 dpi)
• Toque: Toque da caneta BOOX (4096 níveis de sensibilidade à pressão) + toque capacitivo
• CPU: Midange Snapdragon 636 octa-core com núcleos Cortex A53
• RAM: 3 GB (LPDDR4X)
• Armazenar: 32 GB (eMMC)
• Conectividade: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5.0
• Luz frontal: LED quente e frio
• Portas: Único USB-C sem carregamento rápido, mas com suporte para OTG
• SO: Android 10.0
• Formatos de Documentos: quase todos os tipos de documentos
• Botões: botão de energia
• Sensores: acelerômetro para rotação da tela
• Alto falante: Alto-falante embutido
• Comunicações: Entrada USB-C 3,5 mm, microfone embutido
• Bateria: Bateria Li-on de 3000mAh com até um mês de espera
• Dimensões: 229,4x195,4x5,8 mm
• Peso: 423g

O Onyx Boox Note Air também parece bom

O Note Air vem com um chassi de plástico preto fosco, elegantemente envolto por uma moldura de alumínio com acabamento laranja. Tendo trabalhado com a maioria dos Onyx eReaders, esta é a primeira vez que um dispositivo da série Boox oferece um nível de qualidade de construção igual ao Amazon eReaders de última geração. E não apenas parece bom; ele pesa menos do que o menor 485g do iPad de 10,2 polegadas.

No entanto, não é o mais leve em sua classe. Na verdade, é o mais pesado. O peso do Remarkable 2 chega a 0,89 libras e 403,5 g, com uma espessura de 4,7 mm, tornando-o mais leve e mais fino que o Note Air (5,4 mm.) No entanto, em comparação com o Sony DPT-CP1 eReader, o Onyx Book Note Air é quase duas vezes mais pesado, com o Sony pesando 240g.

No geral, o Note Air parece tão bem construído quanto um iPad Air, exceto que custa menos, tem uma camada de toque Wacom e semanas de vida da bateria, em vez de dias. Embora não seja um leitor leve, como o Remarkable 2 ou Sony DPT-CP1, é bem construído e confortável de segurar.

Além de um único botão liga / desliga de alumínio, o Note Air lida com toda a sua navegação usando gestos, introduzidos na versão do Android 10 do Onyx, e teclas de software. Isso significa que até mesmo as viradas de página são feitas na tela, em vez de por meio de botões. Embora alguns prefiram o feedback tátil e crocante de botões físicos, eles falham com o tempo. Prefiro botões de software por sua confiabilidade de longo prazo.

A Experiência de Leitura

Nenhuma tela de ePaper corresponde à taxa de contraste do papel de celulose de 21: 1, o que significa o texto impresso é 21 vezes mais escuro do que o papel em que está impresso. Mas o painel Carta dentro do Note Air chega perto, com incríveis 15: 1 relação de contraste. No momento, apenas alguns dispositivos usam o mesmo painel, incluindo o recém-lançado Remarkable 2 e o Sony DPT-CP1. Mas nenhum deles oferece o ecossistema de aplicativos Android ou os refinamentos de software de leitura da Onyx.

Os recursos de destaque do Note Air incluem sua experiência de leitura superior, excelentes recursos para fazer anotações e sua capacidade de ler qualquer documento em formato digital.

The Note Air oferece uma experiência de leitura superior

O Note Air é perfeito para a experiência do Reader. As viradas de página são suaves, o texto é nítido para todos os tamanhos de documento e pode modificar a aparência dos eBooks.

Vira a página rápida usando atualização de variável

A maioria dos dispositivos E Ink sofre com atualizações de tela irregulares. Ao contrário de muitas outras empresas de eReader, a Onyx oferece a capacidade de acelerar as viradas de página usando um recurso que chamam de Snowfield. Snowfield atualiza a clareza da tela de negociação para aumentar a velocidade.

Existem quatro velocidades de atualização: Modos Normal, Velocidade, A2 e X. O modo normal mantém a alta resolução com atualizações de tela ocasionais. O modo de velocidade oferece viradas de página mais rápidas com uma quantidade mínima de fantasmas, o que o torna ideal para livros que exigem leitura superficial, como histórias em quadrinhos. O modo A2 sacrifica ainda mais a clareza da tela, embora seja excelente para executar a maioria dos aplicativos Android. Finalmente, o modo X permite a reprodução de vídeo, embora com alguma instabilidade.

No geral, o sistema de atualização variável permite o uso fluente de e-books, histórias em quadrinhos e mangás, aplicativos para Android e assistir a vídeos.

Texto nítido, mesmo em documentos grandes de tamanho A4

Sua grande tela de 10,3 polegadas permite a leitura confortável da maioria dos documentos. Documentos maiores, como os formatos Carta e Legal, serão ligeiramente compactados, mas permanecerão perfeitamente legíveis, graças à resolução de tela de 1872x1404. No entanto, se você realmente precisa da fonte de tamanho original, você vai querer um eReader de 13,3 polegadas, como o Onyx Boox Max ou Sony DPT-RP1.

Felizmente, você pode cortar automaticamente as margens dos documentos, reduzindo até mesmo os formatos de tamanho ofício a quase seu tamanho de fonte original.

Corte Automático de Documentos

O software da Onyx, como mencionado acima, pode recortar automaticamente documentos com margens. Infelizmente, o recurso de corte não é perfeito e, ocasionalmente, não corta automaticamente um documento com precisão. Existe uma opção de corte manual, que funciona bem. Assim que o recorte do documento é ativado, ele é automaticamente aplicado a todas as páginas.

Existem vários tipos de culturas. Os dois mais relevantes são cortar na largura e um recurso que pode remover automaticamente as margens dos documentos.

Excelentes habilidades para tomar notas

Como um dispositivo de anotações, não há igual no mundo do eReader. Ele supera até mesmo o DP-CP1 da Sony. Sua superioridade está inteiramente dentro da camada sensível à pressão da tela sensível ao toque da Wacom. A camada de toque Wacom não requer uma caneta ativa alimentada por bateria. Em vez disso, ele usa uma caneta passiva sem bateria, o que o torna tão leve quanto um lápis. A caneta escreve com fluidez e sem latência perceptível. Embora não tenha a aspereza do grafite e do papel, em muitos aspectos, parece equilibrado e manejável.

Por outro lado, o Note Air não é para artistas digitais. Nenhum outro dispositivo de classe de consumidor pode se igualar à série do iPad em termos de latência e precisão de cor. Embora esboçar ou delinear uma imagem gráfica não seja difícil, existem atrasos significativos entre alternar entre as camadas em seu esboço. E, francamente, a experiência fica muito aquém até mesmo de um tablet Android.

Lê qualquer documento, incluindo idioma estrangeiro e más digitalizações

Os recursos mais mágicos do Note Air são a tradução instantânea de livros e sua capacidade de exibir livros horrivelmente digitalizados, usando uma combinação de magia de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e refluxo de texto tecnologia.

Tradução automática de e-books

O Note Air pode ler a maioria dos eBooks em idiomas estrangeiros, a menos que você tenha um PDF digitalizado. Para traduzir qualquer documento, execute as seguintes ações:

• Abra um documento usando o aplicativo NeoReader padrão
• Depois de aberto, toque no centro da tela para chamar o menu
• Escolher Vista dividida
• Escolher Doc & Traduzir

O NeoReader abre o aplicativo no modo de tela dividida com o idioma original à esquerda e a tradução à direita. No passado, os serviços de tradução ofereciam níveis de qualidade sem sentido. Hoje em dia, a qualidade parece quase escrita por um falante nativo, mesmo para livros em russo. E se um determinado serviço de tradução não lidar com o documento, você pode alterá-lo. Infelizmente, o Google Translate ainda não é oferecido; apenas Bing e Baidu.

OCR-Text Reflow em documentos mal digitalizados

O recurso de refluxo de OCR é pura magia. O melhor do software OCR de hoje é baseado em algoritmos de aprendizado profundo de inteligência artificial (AI). Os modelos de IA geralmente são treinados para reconhecer certos tipos de texto. Mas, como existem tantos tipos de fontes e qualidades de digitalização, os IAs sofrem de baixa precisão. Onyx resolveu esse problema com pura elegância. Seu método de OCR simplesmente reflui, ou reorganiza, o próprio texto digitalizado e, ao mesmo tempo, remove o fundo. Em outras palavras, ele reconhece as letras digitalizadas em uma página e as reorganiza em letras maiores ou caracteres menores dependendo de suas necessidades, enquanto clareia o fundo para melhorar o contraste Razão. O resultado final é um texto legível e legível.

Por que você pode não querer o Onyx Boox Note Air

Embora seja um produto incrível, existem vários motivos pelos quais você pode não querer um Note Air.

O Onyx Boox Note Air custa $ 480

O alto custo do Note Air torna-o completamente inacessível para quem tem um orçamento limitado. Para efeito de comparação, o preço da pré-encomenda do Remarkable 2 é de US $ 399, com o RRP final provavelmente mais alto. Mas o dano à sua conta bancária ainda deve ficar aquém dos US $ 600 assassinos da carteira DPT-CP1 da Sony. Ambos os dispositivos são inferiores ao Note Air, com a exceção de que ambos são mais leves; o peso de 220g do DPT-CP1 o torna quase a metade do peso do Note Air. Enquanto o peso do Remarkable 2 fica um pouco aquém.

A Google Play Store requer etapas adicionais

A Google Play Store não é instalada imediatamente e deve ser ativada manualmente. É fácil, mas requer tempo e esforço extra. O processo de configuração requer apenas algumas etapas.

Antes de qualquer coisa, a primeira etapa é atualizar para a versão de firmware mais recente. Faça isso indo para: Configurações > Atualização de Firmware > Verifique se há atualizações. Se uma atualização de firmware estiver disponível, o eReader executará o processo de atualização, que leva menos de 30 minutos. Depois de atualizar, ele será reiniciado.

Em seguida, ative o Google Play acessando: Configurações > Formulários. Em seguida, marque a caixa para Ativar Google Play. Seu dispositivo tentará então se registrar no Google Services Framework. Depois de esperar de algumas horas a um dia, a Google Play Store deve funcionar.

Eu recomendo a instalação de alguns aplicativos, especialmente o Pocket, OverDrive, Foxit PDF Reader, e se você usa RSS, Leitor RSS FeedMe (é o melhor leitor de RSS já feito.) Vale a pena mencionar que todas as lojas de e-books, da Kobo ao Amazon Kindle, têm aplicativos para Android. E por meio desses aplicativos, você pode acessar qualquer conteúdo que comprou por meio deles.

Onyx lança The Boox Poke 3, sete meses após o Poke 2

Onyx acelerou seu ciclo de lançamento em 2020, lançando o Boox Poke 3 apenas sete meses depois de lançar o Poke 2. Normalmente, os ciclos de lançamento duram cerca de um ano. Isso porque os clientes podem se sentir traídos quando a nova versão chegar. Também sugere que o fabricante pode parar de oferecer suporte ao produto mais antigo com atualizações de firmware. Na verdade, o Poke 2 veio com o Android 9, enquanto o Poke 3 veio com o Android 10. Isso é ruim porque os dois dispositivos têm componentes internos quase idênticos e não há razão para que o Poke 2 não deva ter Android 10.

Onyx já teve uma má reputação de confiabilidade

No passado, os dispositivos Onyx sofreram com várias falhas de componentes. Como eles não ofereciam serviços de reparo nos Estados Unidos, era necessário enviar produtos defeituosos de volta à China. Eles também tinham um registro de atualização de patch de segurança e firmware ruim.

Ambos os problemas foram resolvidos em 2018. Em 2018, Onyx fechou contrato com Conserto de iCare em Michigan para lidar com os reparos nos Estados Unidos. Durante o mesmo período, o Onyx também mudou para um ciclo de lançamento de firmware mais rápido. Por exemplo, o 2018 Nova Pro recebeu uma atualização em julho de 2020. Meu palpite é que o período oficial de suporte de software da Onyx é de dois anos após o lançamento inicial do produto.

Onyx não libera código-fonte

Onyx não libera seu código-fonte, em violação do acordo de licenciamento do kernel do Linux. Isso significa que a instalação de ROMs personalizados em seus eReaders é difícil, senão impossível.

O Android é complicado de usar

Finalmente, o sistema operacional Android é mais complicado de usar e solucionar problemas do que os sistemas proprietários usados ​​pela Sony e Remarkable. Embora a Onyx tenha tornado seu sistema bastante simples e fácil de usar, seus dispositivos ainda exigem que você descubra qual aplicativo instalar. O tamanho da biblioteca de aplicativos Android torna mais difícil encontrar o aplicativo certo do que, digamos, um Sony DPT-CP1.

Você deve comprar um Onyx Boox Note Air?

Se você puder pagar por um, o Onyx Boox Note Air é sem dúvida o melhor eReader e notebook digital de 10,3 polegadas. Seus recursos de destaque incluem a capacidade de ler qualquer e-book, uma variedade inovadora e quase mágica de ferramentas de leitura e excelentes recursos para fazer anotações. Para estudantes e profissionais, não existe melhor eReader de 10,3 polegadas ou notebook digital.

Porém, para quem busca um aparelho de menor formato, recomendo o Onyx Boox Nova 2 de 7,8 polegadas (nosso revisão do Nova 2).

Esperamos que goste dos itens que recomendamos e discutimos! A MUO tem afiliados e parcerias patrocinadas, portanto, recebemos uma parte da receita de algumas de suas compras. Isso não afetará o preço que você paga e nos ajuda a oferecer as melhores recomendações de produtos.

Sobre o autor