Ler e-books no iPad com iBooks e Amazon Kindle [Mac]

Propaganda

Como um leitor ávido de livros, estou descobrindo que a experiência de ler e-books na tela de 9,7 ″ do iPad vale em pelo menos metade do preço do dispositivo, especialmente depois de ter lido cerca de cinco e-books na versão Kindle para o Iphone.

No dia do lançamento do iPad, o e-reader da Apple, iBooks. e Amazon ”˜s Kindle para o iPad estavam prontos para download. Ambos os leitores compartilham semelhanças que farão os leitores de e-books ávidos quererem usar os dois ou aplicativos de e-books semelhantes do iPad que estarão online nos próximos meses.

O objetivo deste artigo é apresentar como ler e-books em um iPad com aplicativos gratuitos e discutir alguns dos prós e contras de cada um.

Download de livros

Tanto a Amazon quanto a Apple permitem que os usuários baixem cópias de amostra de seus e-books. Minhas decisões de comprar ou não um e-book muitas vezes foram influenciadas pela leitura de uma cópia de amostra primeiro.

Em termos de número de e-books disponíveis para download, a Amazon obviamente tem um estoque muito maior do que a Apple. Portanto, a Apple permitir o aplicativo Kindle em seus dispositivos móveis é uma decisão sábia.

Para navegar pelos e-books da Amazon, você está vinculado ao aplicativo Kindle iPad para a loja online do Kindle, enquanto com a iBookstore da Apple você navega e compra e-books no próprio aplicativo do iBook. Você não é enviado para outro site. Esta experiência é um pouco melhor do que com a iBookstore, mas neste ponto o estoque limitado de livros na loja da Apple enviará muitos clientes para a Amazon ou outro lugar.

Ler e-books

A leitura simples de e-books em ambos os aplicativos também é praticamente a mesma. Em ambos os aplicativos, você toca no lado direito e esquerdo da tela do iPad para “virar” as páginas. Cada aplicativo inclui um pequeno recurso animado no qual, se você “virar uma página” lentamente, ele reproduz a aparência de virar um livro de papel real. Esse recurso não está ativado, eu acho, por padrão no leitor da Amazon.

Você também pode alterar o estilo da fonte e o tamanho das páginas durante a leitura, em ambos os leitores. Também é muito útil a capacidade de diminuir a luz da tela retroiluminada, o que pode ser feito em ambos os aplicativos. Se você precisar procurar uma palavra no dicionário, cada aplicativo possui uma ferramenta para isso.

Localizações da página

A parte mais frustrante da leitura em ambos os aplicativos é se perder quando você vira muitas páginas. No iBooks, você pode mover o dedo na parte inferior de cada página para selecionar um número de página em um capítulo. Além disso, o lado inferior direito de cada página informa quantas páginas faltam em cada capítulo.

O leitor Kindle é semelhante, mas não tão prático. A numeração de página no Kindle não chega perto da numeração de página real na versão em papel de um livro. A numeração pode chegar aos milhares, quando a versão em papel é na verdade 296. E só dá a porcentagem de páginas lidas em um e-book.

Ambos os aplicativos também incluem uma guia de índice e uma guia para voltar à última página em que você estava antes de abrir a página de conteúdo.

A grande tela do iPad torna a leitura confortável em ambos os aplicativos, embora alguns leitores possam se sentir desconfortáveis ​​com a luz de fundo brilhante da tela ou possível reflexo ao ler em ambientes externos. Outros usuários reclamaram que o iPad é muito difícil de ler sob a luz direta do sol.

Fazendo anotações

Se você precisar fazer anotações nos livros que lê, os dois aplicativos oferecem algumas ferramentas básicas nessa área. Eles incluem realce, marcação de favoritos e, no caso do Kindle, anotações.

Com cada uma dessas ferramentas, você pressiona a palavra onde deseja iniciar o realce e arrasta o dedo até onde deseja encerrar o realce. No aplicativo Kindle, você toca no canto superior de uma página para marcá-la, enquanto no iBooks você deve usar a ferramenta de marcação como marcador. Ironicamente, a ferramenta se chama Indicador, mas o que você está realmente fazendo é realçar.

As ferramentas de realce funcionam muito bem em ambos os aplicativos, mas o aplicativo iBooks inclui um recurso para voltar e alterar a cor (para amarelo, verde, azul, rosa ou roxo) de uma passagem destacada simplesmente pressionando o destaque, o que resultará em um menu pop-up colorido seleções.

Cada aplicativo também inclui uma maneira de recuperar uma lista de suas anotações.

Outras características

Onde os dois aplicativos realmente começam a diferir são os recursos exclusivos que oferecem. No aplicativo Kindle, você tem a preferência de ler as páginas em preto com letras brancas, o que não pode ser feito no iBooks.

O iBooks, por outro lado, possui um campo de pesquisa universal onde você pode digitar uma palavra-chave e fornece os resultados de cada página em que a palavra pesquisada aparece. Você também pode pressionar uma palavra e fazer uma pesquisa. A pesquisa também pode incluir consultas no Google e na Wikipedia.

Se você estiver lendo um e-book Kindle em mais de um dispositivo, a Amazon tem um recurso de sincronização que atualiza para o máximo que você leu em um livro selecionado. Se você sincronizar entre, digamos, seu iPhone e a versão desktop do Kindle, ele também sincronizará seus destaques. Mas isso não ocorre se você sincronizar entre o iPad e a versão desktop. Apenas as páginas mais distantes lêem sincronizações.

Recursos ausentes

Nenhum dos leitores parece lidar com índices, o que eu acho que é um problema de como os e-books são publicados. Também não há uma maneira de exportar ou imprimir suas anotações de cada dispositivo; nem há uma maneira de copiar e colar texto de e-books ou de suas anotações. Se a Apple, Amazon e outras lojas de e-books vão atrair, digamos, estudantes e o mercado acadêmico, elas precisarão incluir esses e outros recursos avançados.

Não tenho preferência por um e-reader. Acho que os dois funcionam muito bem, embora o iBooks seja um pouco mais estiloso em sua execução, o que é principalmente resultado da construção da Apple a partir das versões anteriores de seu aplicativo e-reader da Amazon.

Estou ansioso para o crescimento desses aplicativos. Eles podem nunca me impedir de ler livros de papel, mas certamente estão ajudando a reduzir a necessidade de mais espaço na estante em minha casa.

Então, conte-nos sobre sua leitura de e-books. Que leitor você usa? Você já experimentou o aplicativo Kindle ou iBook no iPad? Gosta, não gosta?