Propaganda
Os artesãos das palavras exigem palavras e seus significados. Às vezes, as de outras línguas também. Sou um cara que brinca com as palavras, algumas carrego na cabeça e outras preciso carregar comigo. Mas onde?
Graças ao meu acessório de unidade flash, posso literalmente carregar um computador no bolso. Entre muitos outros softwares portáteis, um dicionário é uma arma fundamental para meu trabalho como escritor.
A grande vantagem de um dicionário é que você pode ter muitos deles e ainda exigir mais. Assim como as versões de capa dura, cada dicionário digital tem sua própria nuance.
Lingoes é um aplicativo de dicionário gratuito e um tradutor multilíngue que atende a mais de 60 idiomas. Mas com minha inclinação para as versões portáteis, vamos dar uma olhada no Portable Lingoes. Ambos são essencialmente duas faces do mesmo software. Com a versão portátil, você não precisa instalar nada e pode executá-lo diretamente de sua pasta no pen drive.
Lingoes começa sua vida como um download de 5,3 MB. E é assim que fica quando você começa com uma palavra.
Esperar! Não era apenas um dicionário e um tradutor gratuito de línguas? Principalmente sim, mas existem algumas outras pepitas úteis escondidas dentro do programa. Vamos considerar recurso por recurso daqui em diante.
O Dicionário - Online e Offline
Obtenha o significado da palavra a partir de uma série de recursos pré-instalados, como Dicionário do Google, Dicionário essencial de inglês, WordNet Online, sugestão de ortografia e Definição da web do Google. Você tem acesso a muitos pacotes de dicionários conhecidos e populares que podem ser instalados gratuitamente.
O topo dos downloads de dicionário inclui dicionários e dicionários de sinônimos de Longman, Collins, Merriam-Webster e Macmillan. Essa é apenas uma estante de opções entre as muitas que são oferecidas, incluindo dicionários em mais de 60 idiomas. Todos os dicionários podem ser gerenciados a partir de uma única interface.
Observe que os tamanhos desses pacotes de dicionário são consideráveis, de alguns MBs a dois dígitos. Portanto, crie algum espaço para eles em sua unidade flash.
o tradutor de cursor pode ser definido nas configurações. Ele permite que você pesquise o significado ou a tradução em qualquer página da web ou Windows com um clique do mouse sobre a palavra.
Wikipedia - Acesso com um toque a mais de 3.500.000 artigos
Este é um recurso para o qual você deve sempre abrir espaço. A versão em inglês do banco de conhecimento online chega a 257,48 MB de download. Pesado, mas vale cada MB, ele engole.
Tradutor de línguas grátis - obtenha mais de 44 lingos
O Lingoes usa um tradutor de cursor (selecione uma palavra ou frase com o cursor) para fazer a tradução cruzada em 23 idiomas. Você pode definir seu idioma nativo nas configurações e Lingoes decodifica palavras estrangeiras nele. O serviço de tradução pode ser selecionado em uma lista suspensa e as opções são em grande quantidade.
Configure as teclas de atalho para produtividade e você não terá que parar em suas trilhas para as traduções. Experimentei com a minha língua nativa e os resultados foram bastante aproximados e compreensíveis.
Speaking Sam
O Lingoes usa o Microsoft Sam padrão do Windows instalado para enviar mensagens de texto. Também oferece pronúncia de palavras em tempo real ao selecionar ou pesquisar a palavra. Se você deseja aprimorar ainda mais as dublagens, o Lingoes facilita o download e a instalação de Pacotes de Voz Natural da Longman e Webster.
Um tutorial sobre como construir seu próprio pacote de voz também é fornecido.
Nuggets extras - os apêndices
Ao contrário do humano, você não vai jogar isso fora. Os apêndices são um subconjunto útil de ferramentas que o ajudam com coisas como conversão de moeda, cálculos de fuso horário, códigos de discagem internacional e conversor de pesos / medidas. Muitos outros estão disponíveis para download no site. Para expandir o mix, alguns jogos também são oferecidos.
Depois de baixá-lo, ainda estou brincando com ele. Como dicionário, é uma excelente alternativa ao sempre popular WordWeb. Lingoes oferece muitas opções expansíveis. Conectado à internet, torna-se uma interface poderosa para limpar minhas teias de aranha prolixo. Mas mesmo sem a rede, ele oferece muito mais que desmente sua marca de freeware. Por exemplo, com o tipo de espaço que os pendrives oferecem hoje, posso baixar e instalar o pesado arquivo da Wikipedia e usá-lo para pesquisas off-line.
Lingoes (v2.6.2) ‘Fala fluentemente’ com Win 2000 / XP / 2003 / Vista / 7 + IE6 ou posterior.
Deixe-nos saber se você gosta do som dos Lingoes. Se você gosta de suas palavras e do significado por trás delas, aposto que gostaria do pequeno papagaio verde.
Saikat Basu é editor adjunto de Internet, Windows e Produtividade. Depois de remover a sujeira de um MBA e de uma carreira de marketing de dez anos, ele agora está apaixonado por ajudar os outros a melhorar suas habilidades de contar histórias. Ele procura a vírgula Oxford perdida e odeia capturas de tela ruins. Mas ideias de Fotografia, Photoshop e Produtividade acalmam sua alma.
