Propaganda
Diz-se que os franceses são muito exigentes quanto à sua língua e à forma como é falada. Pronunciar palavras em francês é bastante difícil, pois contém muitas letras e sílabas silenciosas; até mesmo uma única letra pronunciada de maneiras diferentes.
Mas espere: o inglês é diferente? Na verdade, podemos não estar prestando atenção porque, para a maioria de nós, falar e pronunciar inglês é algo natural.
Há muitos, porém, para quem o inglês é uma segunda ou terceira língua e é preciso algum esforço da parte deles para entender a forma como as palavras são soletradas e faladas. É aqui que os guias de pronúncia se tornam úteis.
Há uma longa lista de palavras comuns que costumam ser mal pronunciadas ("Ártico" e não "Ártico"; “Atleta” não “atleta”; “Corneta” e não “diadema”). Embora cada dicionário online que se preze inclua pronúncia em áudio atualmente, aqui estão mais oito que são dedicados a ensinar a pronúncia correta com a ajuda de áudio.
Forvo.com é um dos guias de pronúncia de áudio mais abrangentes disponíveis na web hoje. Os números somam - 903.848 palavras; 909.460 pronúncias 267 idiomas. O Forvo, em seu objetivo de indexar todas as palavras faladas em todo o mundo, também permite “palavrões”, desde que sejam pronunciados com educação e apareçam em dicionários conhecidos. Você também pode encontrar expressões idiomáticas curtas e alguns títulos conhecidos no índice. Todos podem gravar pronúncias, contribuindo assim para o índice. Os idiomas mais abrangidos são inglês, português e russo. As pronúncias de áudio também são organizadas em várias categorias, como esportes, ciência, política, etc.
O site com um nome "impronunciável" define-se como um dicionário falante online gratuito de pronúncia em inglês. Você deve simplesmente digitar a palavra e passar o mouse sobre o resultado para ouvi-lo falado como deveria ser. As palavras são pré-gravadas em voz humana. A pronúncia é em inglês britânico padrão, com alternativas para o inglês mundial, como o inglês americano, também fornecidas.
Quando se trata da Língua da Rainha, o Serviço Mundial da BBC deve ser um importante recurso educacional. As dicas de pronúncia são menos um guia direto e mais um guia prático sobre os métodos que se podem empregar para entender como uma palavra é falada. A grafia de uma palavra nem sempre é um guia preciso de como ela é pronunciada, e é por isso que a BBC ajuda com os sons por trás da língua inglesa.
O guia de pronúncia em inglês abrange nomes de - pessoas, lugares e diversos outros assuntos, como esportes, religião, comida, bebida e muitos mais. Por exemplo, se você não sabe como “Lager” é dito em voz alta em um bar, dê uma olhada no site. As pronúncias fonéticas e de áudio estão disponíveis. As pronúncias são em inglês americano falado com sotaque americano geral. Se você ainda estiver tendo problemas, verifique o link para a chave de pronúncia que está em cada página.
HearNames [não mais disponível]
Cada cultura tem seu próprio dialeto e sua própria dicção. Acertar os nomes com o sotaque correto pode evitar que você fique vermelho quando visitar um país estrangeiro (ou até mesmo o seu). Este site ajuda dando a você um guia de pronúncia de nomes em diferentes idiomas. Os nomes são falados por falantes nativos. Alguns idiomas têm poucas entradas, mas a coleção é boa porque tenta cobrir idiomas que podemos considerar incomuns.
Listamos este site quando examinamos 10 dicionários de gíria online para aprender jargão e linguagem de rua 10 dicionários de gíria online para aprender jargão e linguagem de rua consulte Mais informação . O site faz essa lista novamente, porque é um guia útil para a pronúncia de gírias britânicas com áudio. Algumas palavras não têm arquivos de áudio associados a elas, mas são minoria. Este guia deve ser uma grande ajuda para aqueles que estão tentando se encaixar na cultura de rua na Grã-Bretanha.
Aprender a pronúncia pode ser divertido, como a série de vídeos neste site se propõe a provar. Os vídeos são bem feitos e cada um aborda as nuances do inglês americano. Os vídeos explicam como os diferentes sons se unem para formar uma palavra. Cada som possui dois vídeos. O primeiro é um vídeo muito curto, simplesmente o som e uma palavra de exemplo. O segundo vídeo é um vídeo de instruções que aprofunda como a língua vocaliza o som. Cada vídeo também possui um texto de vídeo com a transcrição.
SayIt [não está mais disponível]
SayIt segue a rota do SMS para ajudá-lo com a pronúncia das palavras. Quando você acertar uma palavra difícil, basta enviar um SMS para o número do serviço e o aplicativo ligará de volta com a pronúncia exata. Você também pode optar por ouvir a definição completa da palavra. No entanto, é um serviço apenas nos EUA. Taxas de transporte podem ser aplicadas. O serviço de pronúncia por SMS usa o guia de pronúncia do Forvo.com no backend.
A pronúncia correta também ajuda a soletrar uma palavra corretamente. O inverso também é verdadeiro até certo ponto. Se você examinar cuidadosamente sua fala, verá muitos erros comuns que cometemos todos os dias quando se trata de pronunciar palavras corretamente. Esses guias on-line úteis ajudam a eliminar essas falhas pela raiz.
Conte-nos sobre sua luta com a pronúncia e qualquer recurso que você usou para decifrá-la.
Crédito da imagem: Shutterstock
Saikat Basu é editor adjunto de Internet, Windows e Produtividade. Depois de remover a sujeira de um MBA e uma carreira de marketing de dez anos, ele agora está apaixonado por ajudar os outros a melhorar suas habilidades de contar histórias. Ele procura a vírgula Oxford perdida e odeia capturas de tela ruins. Mas as ideias de Fotografia, Photoshop e Produtividade acalmam sua alma.
