Revisão dos fones de ouvido do tradutor do Timekettle WT2 Edge: ele o levará para onde você está indo, mas não muito mais

Conforme o mundo lentamente se abre para viajar mais uma vez, você pode acabar indo para um lugar onde haja alguns falantes de inglês. E nada é mais assustador do que estar sozinho no meio da multidão.

Felizmente, a tecnologia de reconhecimento de voz, conexão com a Internet e smartphones poderosos agora podem se unir para fornecer tradução em tempo real. Você não precisa mais depender de dicionários volumosos ou fazer mímica de suas palavras para ler, permitindo que você se comunique com pessoas que não falam inglês.

É aqui que entra o Timekettle WT2 Edge Translator. É um tradutor de fone de ouvido que capta as conversas em tempo real, permitindo uma comunicação bidirecional. Vamos verificar como funciona e se pode atender às demandas de uma discussão fluente.

O que você obtém na caixa

O Timekettle WT2 Edge vem em uma bela caixa preta com acabamento fosco. Dentro da caixa, você encontrará

• Um par de fones de ouvido Timekettle WT2 Edge Translator brancos dentro de um estojo de carregamento branco
• Um cabo de carregamento USB-C
• Um par de clipes de orelha
• Dois pares de pontas de borracha intra-auricular de silicone
• Guia rápido

Para fazer os fones de ouvido do tradutor funcionarem, você também precisa baixar o aplicativo Timekettle na Apple App Store ou Google Play Store.

Elegante e portátil

Os fones de ouvido WT2 Edge Translator ficam com segurança dentro da caixa branca. Os ímãs dentro dos fones de ouvido garantem que ele não voe para fora da caixa se você abri-la acidentalmente. O estojo em si cabe perfeitamente na sua mão e seu formato arredondado e semelhante a seixo facilita o seu bolso.

Existem quatro luzes indicadoras sob a borda frontal, permitindo que você veja a quantidade de bateria que resta para recarregar os fones de ouvido. Cada indicador LED equivale a cerca de três horas de carga, dando a você mais de 12 horas de uso se você emparelhar os fones de ouvido com o estojo.

A caixa em si é protegida por uma fechadura magnética, garantindo que não seja aberta acidentalmente se você deixá-la cair na bolsa. Quando precisar usar os tradutores, você pode tirar rapidamente os fones de ouvido do estojo com uma mão. Substituí-los após o uso também é uma brisa - os ímãs no estojo e nos fones de ouvido garantem que eles se encaixem no lugar sem muito esforço.

Os próprios fones de ouvido brancos medem cerca de 1,3 polegadas cada e se encaixam perfeitamente nas orelhas. É difícil fazer com que eles saiam acidentalmente da orelha, mesmo sem o clipe de orelha e as pontas de borracha de silicone.

Conectando-se pela primeira vez

Não é preciso muito esforço para conectar os fones de ouvido ao dispositivo. Depois de baixar e instalar o aplicativo Timekettle, abra-o, crie uma conta e escolha seus fones de ouvido. Existem quatro opções: WT2 Plus, Zero, M2 e W3. Estranhamente, o WT2 Edge não funciona com a opção WT2 Plus. Em vez disso, você deve escolher o W3. Depois de escolher o dispositivo apropriado, você verá um Dicas de conexão, fornecendo conselhos sobre como conectar os fones de ouvido ao telefone. Com o Bluetooth e o Wi-Fi / 4G / 5G do seu telefone ligados, retirar os fones de ouvido do estojo de carregamento conecta-o ao aplicativo instantaneamente. Você deve ver os fones de ouvido esquerdo e direito na tela, com a carga restante.

Depois de selecionar confirmar, você terá a opção de usá-lo em um dos três modos: modo Simul, modo de toque e modo de alto-falante. Modo Simul permite que duas pessoas usem os fones de ouvido simultaneamente. Isso significa que você pode usá-lo em uma conversa que flui naturalmente, onde os fones de ouvido irão captar seu voz, traduza o que você está dizendo e, em seguida, transmita para o outro fone de ouvido no língua. Modo de toque é igual ao Modo Simul, mas você terá que tocar na tela do smartphone para traduzir sua voz. Modo de alto-falante é semelhante ao modo de toque, mas em vez disso usa o alto-falante do smartphone para traduzir o que você está dizendo. O modo de alto-falante também usa o microfone do seu smartphone para capturar o outro alto-falante e, em seguida, transmite a mensagem traduzida para o seu fone de ouvido.

Uma tonelada de línguas

Uma das melhores coisas sobre o aplicativo Timekettle é que ele suporta 40 idiomas online, com alguns idiomas recebendo várias opções de sotaque. Embora essas opções de sotaque não afetem como o aplicativo emite o som, é suposto capturar as nuances e variações entre os alto-falantes.

Se você optar pelo Pacote Offline, também receberá um Timekettle Fish Card. Este cartão de peixe, no valor de cerca de $ 50, dá a você 30 créditos de peixe. Você pode então usar isso para resgatar pacotes de idiomas offline com 5 créditos de peixe cada.

Para fazer isso, com os fones de ouvido conectados ao telefone, você precisa clicar no menu superior esquerdo e escolher Minha conta. Clique em Resgatar Cartas de Peixe e digite o PIN no verso do cartão.

Depois de carregar com sucesso os 30 créditos de peixe, você precisa ir para o Loja Timekettle, escolher Pacote de tradução de idiomas offline W3e, em seguida, escolha o pacote de idiomas que deseja resgatar.

Existem vários pares de idiomas disponíveis. Esses incluem:

• Inglês (Reino Unido / EUA) - Francês (FR)
• Inglês (Reino Unido / EUA) - Russo (RU)
• Inglês (Reino Unido / EUA) - Alemão
• Chinês (CN) - Alemão
• Inglês (Reino Unido / EUA) - coreano (KO)
• Inglês (Reino Unido / EUA) - Espanhol (ES)
• Chinês (CN) - Coreano (KO)
• Chinês (CN) - Espanhol (ES)
• Inglês (Reino Unido / EUA) - Japonês (JA)
• Chinês (CN) - Japonês (JA)
• Chinês (CN) - Russo (RU)
• Chinês (CN) - Francês (FR)
• Chinês (CN) - Inglês (Reino Unido / EUA)

A interface do smartphone

O uso de fones de ouvido requer uma conexão Bluetooth ativa com o smartphone. Se você tiver o pacote de idiomas off-line, pode desligar o Wi-Fi e os dados do celular, economizando bateria.

De longe, o Modo Simul é a maneira mais fácil de usar este dispositivo tradutor. Tudo que você precisa é escolher o Modo Simul no aplicativo, fazer com que a pessoa com quem você está falando use o fone de ouvido certo e você pode iniciar a conversa. Você não precisa ter seu smartphone aberto, mas também verá uma transcrição de sua discussão no telefone.

Se você quiser conversar alternadamente, pode escolher o modo de toque. Este modo requer que o alto-falante toque na lateral do smartphone para que o fone de ouvido do tradutor capte sua voz. Isso é ótimo se o dispositivo não consegue acompanhar sua conversa, garantindo que ele possa escolher as palavras que você está dizendo. O modo alto-falante é excelente se você estiver conversando com um grupo de pessoas, como quando você está ao ar livre e pedindo informações.

Uma das coisas mais valiosas que você encontrará no aplicativo Timekettle é o História visualizar. Com isso, você pode ver uma transcrição das discussões que teve no passado. Também há um Bate-papo função que permite que você converse com outros usuários do Timekettle.

Começando uma conversa

No geral, você pode usar o WT2 Edge em ambientes barulhentos. Seu microfone pode captar claramente sua voz em relação aos ruídos normais, como os sons da rua e de um café. Sua saída de voz é decentemente alta o suficiente para que você possa ouvir a tradução. E se você precisar ajustar a saída, pode mergulhar no menu de configurações para ajustar o volume de cada fone de ouvido.

Em uma conversa, você terá que falar lenta e claramente. A velocidade de conversa a que você está acostumado pode ser muito rápida para o aplicativo entender. É uma coisa boa mostrar a você um registro das palavras que ouve para que você possa corrigi-las. Existem também vários casos em que não foi possível capturar as primeiras palavras de uma frase, exigindo que o falante repetisse o que disse.

O TImekettle WT2 Edge é sem dúvida útil se você estiver perdido ou pedindo informações. No entanto, se você quiser iniciar uma conversa casual, você e a pessoa com quem está falando terão dificuldade em falar em um ritmo normal.

Eu não recomendaria isso se você estiver tentando fechar um acordo internacional importante, mas é ótimo se você estiver perdido e pedindo informações. Também é eficaz para conversas com um amigo se vocês dois tiverem paciência para lidar com suas peculiaridades. Você também pode usar isso se estiver tentando aprender um novo idioma.

Quanto tempo vai durar?

O Timekettle WT2 Edge garante uma vida útil da bateria de três horas no fone de ouvido mais 12 horas no estojo de carregamento. Durante o teste, ele começou com cerca de 60% da vida útil da bateria cada, durando cerca de uma hora de uso contínuo. Quando a bateria de ambos os fones de ouvido acabou, o recarregamento completo demorou menos de uma hora.

Embora o WT2 Edge pareça bem construído, houve um obstáculo durante os testes. O fone de ouvido direito caiu da altura de uma mesa, cerca de 72 cm ou 28 polegadas, em um piso de cerâmica duro. Esse acidente fez com que os dois fones de ouvido esquentassem consideravelmente, o que é motivo de preocupação. Embora os dois fones de ouvido tenham esfriado, o direito não funciona mais. Ele não carrega nem acende, e o aplicativo Timekettle não o detecta mais. É uma pena porque os modos Simul e Touch não funcionam mais. Isso porque ele só consegue detectar um fone de ouvido. O modo de alto-falante ainda está disponível, então você ainda pode usá-lo para interação e tradução.

Quem deve comprar os fones de ouvido Timekettle WT2 Edge Translator?

Se você viaja com frequência ou é um estudante internacional, esta é uma excelente ferramenta para ajudá-lo a entender as pessoas ao seu redor, mesmo que você não fale a língua delas. Basta ter paciência para falar devagar para que o tradutor entenda você. É melhor para pedir instruções, fazer pedidos a partir de um menu e responder a perguntas básicas. Mas se você estiver fechando um grande negócio, deverá contratar um tradutor profissional.

Esperamos que goste dos itens que recomendamos e discutimos! A MUO tem afiliados e parcerias patrocinadas, por isso recebemos uma parte da receita de algumas de suas compras. Isso não afetará o preço que você paga e nos ajuda a oferecer as melhores recomendações de produtos.

Sobre o autor