Propaganda
Eu não consigo assistir Programas de TV ou filmes sem legendas. Eles não apenas facilitam o acompanhamento, mas também são úteis quando você não consegue ouvir o diálogo por qualquer motivo - e isso nem menciona a questão óbvia da "língua estrangeira".
Eu gosto de obter o meu da Subscene, mas não importa onde você obtém suas legendas Baixar legendas para filmes de graça: Os 3 melhores sitesAs legendas elevam a experiência de visualização, mas onde você pode obter legendas de qualidade gratuitamente? Recomendamos esses sites de legendas. consulte Mais informação , sempre há o risco de que eles não estejam sincronizados com o vídeo que você tem. A boa notícia é que existe uma maneira de contornar isso se você usar o VLC Media Player.
Com o seu vídeo aberto e as legendas carregadas, vá Ferramentas> Sincronização de trilhas para abrir as configurações. Procure o Sincronização de faixas de legendas opção e ajuste-a conforme o necessário, para frente ou para trás. Talvez você precise fazer isso algumas vezes para acertar.
Ou você pode usar o teclado. o G A tecla diminui o atraso das legendas em 50 ms a cada pressionamento, enquanto o H A tecla aumenta o atraso das legendas em 50 ms a cada pressão. Usando esse método, é muito mais fácil acertar a sincronização.
Lembre-se de que o fechamento do vídeo redefine a sincronização. Portanto, se você carregar o vídeo novamente mais tarde, precisará sincronizar novamente as legendas.
Com que frequência você usa legendas? Você sabia sobre esse truque de sincronização? Onde você consegue suas legendas? Compartilhe conosco nos comentários!
Joel Lee tem um BS. em Ciência da Computação e mais de seis anos de experiência profissional em redação. Ele é o editor chefe do MakeUseOf.