Como pronunciar ISO na fotografia

Você provavelmente já ouviu ISO pronunciado como uma palavra e como um acrônimo. Você pode até usar o ISO nos dois sentidos também, porque ambos são populares. Então, qual caminho é o correto?

Neste artigo, vamos discutir brevemente o que é ISO, sua história e como pronunciá-lo corretamente.

O que é ISO?

Em primeiro lugar, a ISO é membro da triângulo de exposição (abertura, velocidade do obturador e ISO). Todas essas três configurações de câmera trabalham juntas para determinar quão brilhante ou quão escura será uma imagem, juntamente com outras qualidades como profundidade de campo e nitidez.

O ISO controla a quantidade de luz que é captada pelo sensor da câmera. Na prática, a ISO pode ser discada para fins técnicos e estéticos. De um modo geral, um ISO mais baixo resulta em menos ruído ou granulação, e um ISO mais alto gera mais ruído ou granulação.

Relacionado: O que é um arquivo ISO e o que significa ISO?

Fotografia analógica (filme)

Na fotografia analógica, ISO é a velocidade do filme e sua sensibilidade à luz. Quanto menor o valor ISO, menos sensível a câmera será à luz. Por exemplo, se você tiver um rolo de filme com ISO de 100, ele é mais adequado para fotografar assuntos relativamente brilhantes. Se você estiver fotografando assuntos mais escuros, talvez queira usar um rolo de filme ISO 1600 ou 3200.

Fotografia digital

Para fotografia digital, o mesmo conceito se aplica. Mas em vez de usar emulsão de filme para exposição, uma relação sinal-ruído é calculada e processada na eletrônica. Tudo isso significa que há uma relação direta entre a quantidade de luz (o sinal) e a quantidade de ruído.

Uma Breve História do Termo ISO

ISO significa International Organization for Standardization, uma organização não governamental independente que define os padrões internacionais para vários tipos de medições. ISO na fotografia não se refere diretamente a esta organização, no entanto.

Desde que os dois sistemas de filme DIN e ASA foram combinados em 1974, estamos nos referindo a ele como ISO internacionalmente a partir daquele momento.

As pessoas muitas vezes ficam confusas sobre se ISO é uma palavra ou um acrônimo. A Organização Internacional de Normalização esclarece a confusão em sua Sobre nós seção sobre como pronunciar seu nome:

Porque 'Organização Internacional para Padronização' teria siglas diferentes em diferentes idiomas (IOS em Inglês, OIN em francês para Organization internationale de normalisation), nossos fundadores decidiram dar-lhe a forma abreviada ISO. ISO é derivado do grego 'isos', que significa igual. Seja qual for o país, seja qual for o idioma, somos sempre ISO.

A pronúncia correta de ISO

No que diz respeito à comunidade fotográfica, o caso está encerrado. ISO não é um acrônimo, mas uma palavra, então não é pronunciado "eye-es-oh". A pronúncia correta é "olho-assim", com pronúncias gregas alternativas deixadas de lado.

Agora você sabe como pronunciar ISO

Agora sabemos como dizer ISO. Mas se um fotógrafo o pronuncia como um acrônimo ou não, ainda sabemos o que está sendo discutido. Vamos voltar ao que se trata; tirando ótimas fotos!

Os prós e contras de fotografar bem aberto na fotografia de rua

Fotografar com a abertura máxima na fotografia de rua pode produzir resultados impressionantes, mas nem sempre é o melhor caminho. Vamos discutir os prós e contras.

Leia a seguir

Sobre o autor