As 5 melhores extensões para escrita multi-inglês

Uma extensão de verificação ortográfica é uma ótima maneira de evitar erros embaraçosos. Mas se você é multilíngue, pode ser difícil alternar as configurações de idioma todas as vezes. É ainda mais complicado se você alternar entre diferentes dialetos do inglês.

Nessa situação, você precisa de um verificador ortográfico que suporte muitos dialetos. Também deve permitir que você alterne rapidamente entre eles. Automático é melhor, mas a próxima melhor coisa é uma opção no menu de contexto.

Aqui estão os cinco principais corretores ortográficos multilíngues e compatíveis com dialetos para o seu navegador.

1. WProofreader

Este corretor ortográfico suporta 26 idiomas e oferece diferenças de dialeto para o inglês. Por exemplo, você pode selecionar inglês do Reino Unido, americano, canadense ou australiano.

A extensão usa IA para detectar o idioma e o dialeto em que você está digitando. Em seguida, ele passa a usar as regras para esse idioma. Isso significa que você não precisa entrar nas configurações quando quiser usar um idioma ou dialeto diferente. Basta começar a escrever!

Download: Verificador gramatical seguro WProofreader para cromada | Raposa de fogo (Livre)

Esta extensão popular usa uma forma semelhante de detecção automática. Ao configurar a extensão, selecione todos os idiomas em que você escreve. A IA do LanguageTool detectará o idioma que você está usando automaticamente. Em seguida, ele começará a aplicar as regras gramaticais e ortográficas desse idioma.

LanguageTool também suporta dialetos específicos para inglês, alemão, português e catalão. Se você estiver alternando entre dialetos em um idioma diferente, será necessário usar um método diferente.

Por exemplo, LanguageTool suporta apenas francês parisiense. Portanto, se você quiser usar o francês do Québécois em alguns sites, precisará desativar a verificação ortográfica do LanguageTool para esses sites. Para evitar erros no dialeto não suportado, instale um segundo boa extensão de verificação ortográfica.

Download: Verificador gramatical e ortográfico -LanguageTool for cromada | Raposa de fogo (Gratuito, assinaturas disponíveis)

3. ProWritingAid

ProWritingAid é mais do que um corretor ortográfico. Seus conselhos também podem ajudá-lo aprenda inglês mais rápido. Ele oferece muitas extensões e integrações de navegador para Google Docs, Microsoft Word e OpenOffice.

Alterar o idioma ou dialeto em que você está escrevendo leva apenas dois cliques. Basta clicar no ícone da extensão e selecionar na lista suspensa. A mudança é instantânea, você nem precisa atualizar a página. A ProWritingAid se oferece para verificar o inglês dos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália. Ele também possui uma opção geral “inglês” que ignora erros relacionados ao dialeto.

Download: Verificador gramatical e treinador de redação ProWritingAid para cromada | Raposa de fogo (Assinatura necessária, teste gratuito disponível)

4. Muda

O Sapling funciona de forma semelhante ao ProWritingAid, mas com um design muito mais simplificado. Ao clicar na extensão do navegador, você abre o espaço de desenho. O Sapling copiará automaticamente qualquer texto que você já digitou.

Para alterar o idioma que você está fazendo check-in, clique no pequeno botão roxo no canto inferior direito da área de rascunho. Em seguida, selecione o logotipo da muda. Isso abrirá seu perfil. Lá, você pode selecionar entre as seis opções de idioma. Quando você altera o dialeto, o Sapling é atualizado imediatamente sem que você recarregue a página.

Se você selecionar um idioma diferente do inglês como idioma base, as opções de dialeto inglês ainda serão exibidas. Mas Sapling não vai usá-los. Além disso, apenas usuários premium do Sapling podem acessar sugestões de erros que não sejam de inglês.

Download: Revisor gramatical de mudas e assistente de redação para cromada | Raposa de fogo (Assinatura necessária, teste gratuito disponível)

5. Escritor

A facilidade de uso do Writer o torna excelente para alternar entre dialetos ingleses. A extensão do navegador também não marca suas palavras enquanto você digita, o que distrai menos. Este verificador é atualizado imediatamente quando você altera os dialetos clicando no ícone da extensão. Você não precisa atualizar a página.

Para ver os erros, clique no pequeno balão no canto inferior direito da janela de texto. Em seguida, o Writer apontará quaisquer erros de ortografia relacionados ao tipo de inglês que você está usando. Os usuários premium também recebem feedback sobre tom, escolha de palavras e outras críticas avançadas.

Download: Escritor para cromada (Assinatura necessária, teste gratuito disponível)

O melhor corretor ortográfico para digitação multilíngue

A IA de detecção automática no WProofreader e no LanguageTool os tornam as opções mais convenientes. Especialmente para alternar entre diferentes idiomas. Se você estiver mais preocupado em alternar entre dialetos, talvez seja melhor escolher uma extensão que não dependa da IA.

Isso ocorre porque pode ser difícil para um detector de IA entender qual dialeto é seu alvo. Usar uma extensão como ProWritingAid ou Writer permite que você confirme o idioma desejado.

Como adicionar idiomas adicionais ao aplicativo Mac Dictionary

Leia a seguir

Sobre o autor