Leitores como você ajudam a apoiar o MUO. Quando você faz uma compra usando links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Consulte Mais informação.

O Google Tradutor é uma das ferramentas de tradução mais usadas na internet. Funciona com dezenas de idiomas, mais do que a maioria de seus concorrentes e com uma precisão impressionante.

Infelizmente, quando as pessoas pensam no Google Tradutor, elas pensam principalmente nele como uma ferramenta somente de texto. Mas pode fazer muito mais. Você pode usá-lo para traduzir arquivos de áudio ou fala ao vivo de um idioma para outro em uma velocidade impressionante. Se você ainda não experimentou, veja como fazer isso.

Use o Google Translate para traduzir áudio no celular

Uma das melhores coisas sobre o Google Tradutor é que você pode acessá-lo em todas as principais plataformas de computação. Ao contrário de alguns Alternativas do Google Tradutor, esteja você usando um desktop, tablet ou dispositivo móvel, independentemente da marca ou sistema operacional, desde que possa usar um navegador nele, você poderá acessar o serviço.

instagram viewer

Se você planeja usá-lo para traduzir um arquivo de áudio, usar seu dispositivo móvel é uma ótima opção. Embora você possa acessar o serviço em um navegador móvel, o aplicativo é mais adequado para o trabalho. Para começar, acesse a Google Play Store ou a App Store da Apple e baixe a versão do aplicativo para Android ou iOS.

Download: Google Tradutor para Android | iOS (Livre)

Então, digamos que você queira interpretar um arquivo de áudio do espanhol para o inglês no aplicativo, você precisará:

  1. Inicie o aplicativo Google Tradutor.
  2. Você encontrará dois idiomas na parte inferior da tela. Um à esquerda (inglês) e outro à direita (espanhol). Se o seu idioma de destino não for a opção padrão, toque no idioma à esquerda e escolha aquele de onde deseja traduzir. Em seguida, toque no idioma à direita e selecione o idioma para o qual deseja traduzir.
    2 Imagens
  3. Toque no botão do microfone na parte inferior da tela.
  4. Use outro telefone ou qualquer reprodutor de mídia para reproduzir o arquivo de áudio de origem ou comece a falar após o som.
  5. Depois de terminar de falar ou reproduzir o arquivo de áudio, uma tela mostrando uma interpretação e transcrição do seu arquivo de áudio ou gravação de voz em ambos os idiomas aparecerá.
  6. Toque no pequeno ícone de alto-falante acima do texto interpretado para ouvir sua gravação de voz no novo idioma.
    2 Imagens

Para obter o melhor resultado, segure o telefone o mais próximo possível da fonte do arquivo de áudio em reprodução. Além disso, tente diminuir a velocidade do arquivo de áudio para obter resultados mais precisos. Um bom aplicativo para desacelerar o andamento de um arquivo de áudio em seu smartphone é o Music Speed ​​Changer para iOS e Android.

Traduzir áudio sem pausas

Embora as etapas acima ajudem você a trabalhar com conversas curtas de áudio, o aplicativo irá interrompê-lo intermitentemente para fornecer uma interpretação de sua fala ou arquivo de áudio assim que perceber uma pequena pausa no áudio entradas.

Consequentemente, qualquer pausa curta pode desencadear interrupções desnecessárias, mesmo quando você está tentando interpretar um longo discurso ou áudio pré-gravado. Isso pode ser particularmente irritante.

Para corrigir isso:

  1. Sempre que estiver trabalhando em um discurso longo ou conversas de áudio pré-gravadas, depois de tocar no botão do microfone na parte inferior da tela do aplicativo Google Tradutor, toque no botão Transcrever botão que surge logo acima dele.
  2. Isso deve ativar o Modo de transcrição do Google Tradutor. No modo de transcrição, você poderá fazer longas pausas sem interrupções. Você também poderá salvar o texto transcrito para referência futura. Basta tocar no ícone de estrela no canto superior direito da tela de resultado da transcrição para salvar.
    3 imagens

Usando o Google Translate para interpretar conversas em tempo real

Se você se encontrar em situações em que teria que usar um idioma com o qual não está familiarizado em uma conversa em tempo real, o Google Tradutor pode ser bastante útil. Por exemplo, para traduzir uma conversa em tempo real do espanhol para o inglês e do inglês para o espanhol com o Google Tradutor, você deverá seguir os seguintes passos:

  1. Na tela inicial do aplicativo Google Tradutor, selecione o idioma de origem e o idioma da tradução. Nesse caso, o espanhol ou o inglês podem ser o idioma de origem ou o idioma traduzido, pois você terá que traduzir de um para o outro durante uma conversa bidirecional.
  2. Agora, toque Conversação no canto inferior esquerdo da tela do aplicativo.
  3. Para traduzir o áudio do espanhol para o inglês, toque em Espanhol na parte inferior da tela, em seguida, fale. Assim que terminar de falar, você receberá seus resultados em inglês.
  4. Da mesma forma, para trabalhar em tarefas de inglês para espanhol, toque em Inglês na parte inferior da tela e comece a falar. Como você estará conversando com alguém, você pode se revezar na fala dependendo do idioma que cada usuário fala.
    2 Imagens

Usando o Google Translate para traduzir arquivos de áudio em um desktop

Esteja você usando um Mac, Linux, Chromebook ou PC com Windows, você deve ser capaz de interpretar um arquivo MP3 ou de áudio de qualquer tipo usando o Google Tradutor no navegador da área de trabalho. Para interpretar arquivos de áudio ou fala ao vivo usando o Google Tradutor em um desktop:

  1. Visita translate.google.com do navegador da área de trabalho.
  2. Depois que a página carregar, você encontrará duas caixas, uma para o idioma de origem (à esquerda) e outra para a tradução (à direita). Clique em qualquer um dos idiomas na caixa à esquerda que corresponda ao idioma do seu arquivo de áudio. Clique no botão suspenso para mostrar mais idiomas, caso não encontre o idioma de sua preferência nas opções padrão.
  3. Na caixa à direita, clique no idioma para o qual deseja traduzir o arquivo de áudio. Da mesma forma, clique no ícone suspenso para abrir uma lista maior de idiomas se não conseguir encontrar seus idiomas preferidos por padrão.
  4. A seguir, clique no botão do microfone no canto inferior esquerdo da primeira caixa.
  5. Reproduza o arquivo de áudio que deseja interpretar de seu smartphone ou qualquer outro reprodutor de mídia.

Google Tradutor é mais do que tradução de texto

A interpretação de texto, páginas da web e documentos é o caso de uso mais popular do Google Tradutor. No entanto, não é apenas um serviço baseado em texto. Você pode traduzir praticamente qualquer arquivo de áudio para um idioma de sua preferência, desde que o Google Tradutor suporte ativamente a tradução de voz para esse idioma.