Propaganda

Escrever não é apenas uma questão de ortografia e gramática adequadas.

Não me interpretem mal: essa parte é realmente muito importante. Mas também é importante garantir que a linguagem seja fluida. Que todas as mensagens sejam apresentadas claramente e que você faça as escolhas de palavras apropriadas.

Infelizmente, isso é algo que os verificadores ortográficos e gramaticais raramente procuram - a equipe do Microsoft Office não está preocupada com estilo de escrita Escrita para a era digital: 5 guias de estilo de escrita gratuitos onlineO inglês é o idioma que o mundo fala e temos que colocar nossos dois bits para fazê-lo corretamente. A web criou uma audiência global, portanto, se você estiver entre os que ... consulte Mais informação . Nenhum site ou aplicativo pode ajudá-lo a fazer melhores escolhas de redação?

Conheça Expresso. Isso mudará a maneira como você escreve no blog - para melhor.

Um leitor de provas no navegador

Expresso é a criação de Mikhail Panko, um neurocientista norte-americano. Ele criou o Expresso por insatisfação com seu próprio inglês escrito e o criou para identificar pontos fracos em seus textos. Aqui está o que ele tem a dizer:

Como muitos outros estudantes de doutorado, eu estava lutando para escrever textos de boa qualidade. Li alguns livros sobre como escrever bem e fiz o curso "Escrever nas ciências" de Coursera. Muitas das sugestões foram as mesmas em todas as fontes: evite verbos fracos, use voz passiva com moderação, livre-se de palavras de preenchimento, não agrupe substantivos etc. Quando comecei a aplicar propositalmente essas técnicas, notei grandes melhorias em meus escritos. Também percebi que seria útil detectar automaticamente pontos potencialmente fracos no texto com base nessas regras e focar a atenção neles durante a edição. Estou interessado no processamento de linguagem natural, então montei uma ferramenta on-line para isso.

Então, como isso funciona? Na verdade, é bem simples. Abra o Expresso em um navegador moderno. Copie seu texto no navegador e clique em "Analisar texto". Após alguns segundos (sujeito ao tamanho da peça carregada), o Expresso conclui sua análise e informa quanto você é péssimo ao escrever.

O que procura o Expresso?

Definir objetivamente a qualidade de um texto é difícil. Afinal: literatura é arte, e arte é subjetiva.

Ou é? Acontece que existem algumas características de uma escrita ruim.

Sua escrita está cheia de voz passiva? É aqui que o sujeito é quem recebe a ação de um homem, e o uso excessivo faz com que seu idioma pareça fraco e confuso. Da mesma forma, você é um viciado em palavras raras? Quando você usa linguagem colorida, as frases se tornam um pouco mais interessantes. No entanto, o uso excessivo de palavras obscuras pode resultar na dificuldade de compreensão do seu texto, especialmente por falantes de inglês não nativos.

O Expresso procura esses possíveis problemas e muito mais. O objetivo do Expresso é identificar deficiências no seu idioma e, a esse respeito, o Expresso entrega, com outras 30 métricas sendo coletadas.

Usando o Expresso

Parece complicado, certo? Errado. Expresso não poderia ser mais fácil. Veja como você pode usá-lo para melhorar seu inglês escrito.

Primeiro, copie no seu corpo de texto. O exemplo que eu uso aqui vem de Este artigo Mova-se pelos Hangouts do Google Plus. Appear.pt está aqui e é realmente bomAs pessoas clamam por um aplicativo de videoconferência decente há muito tempo. Nós pensamos que era o Google Plus. Nós estávamos errados. Conheça Appear.in. consulte Mais informação Eu escrevi sobre o site de videoconferência Appear.in.

expresso-copy-text

Em seguida, pressione "Analisar texto". Está localizado à direita de onde você copiou no seu texto. O Expresso vasculhará seu texto e fornecerá algumas métricas.

expresso-metrics

Clicar em uma categoria destaca todas as instâncias dessa categoria no seu texto. Nesse caso, identifiquei todas as ocorrências de palavras raras e obscuras.

expresso-palavras-raras

O Expresso é muito legal no sentido de oferecer sugestões para a substituição de palavras. Passe o mouse sobre uma palavra e ela fornecerá uma lista de sinônimos para ela.

expresso-word-sugestões

Isso evita que você repita palavras, um hábito que interrompe o fluxo.

Conclusão

O Expresso identifica uma das principais fraquezas da maioria dos corretores ortográficos e oferece uma alternativa atraente. Descobri que ele fornecia um conjunto abrangente de sugestões precisas e pretendo começar a integrá-lo ao meu fluxo de trabalho de escrita.

Mas o que você acha? Você já experimentou? Deixe-me saber nos comentários abaixo.

Crédito da foto: Café expresso (Phil Volmer)

Matthew Hughes é desenvolvedor e escritor de software de Liverpool, Inglaterra. Ele raramente é encontrado sem uma xícara de café preto forte na mão e adora absolutamente o Macbook Pro e a câmera. Você pode ler o blog dele em http://www.matthewhughes.co.uk e siga-o no twitter em @matthewhughes.