Propaganda

o Arquivo Matroska Multimedia Container (MKV) AVI, MKV ou MP4? Tipos de arquivos de vídeo explicados e comparadosPor que existem tantos formatos de vídeo? É confuso! Mas não se preocupe, estamos aqui para ajudar. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre formatos de vídeo, contêineres e codecs. consulte Mais informação é um dos formatos mais comuns que você encontrará. Freqüentemente, um arquivo MKV inclui várias legendas específicas do idioma.

As legendas sequestram a parte inferior da tela e podem atrapalhar o vídeo, seja em um computador, TV ou smartphone. Ou talvez você queira salvar uma versão sem legenda para sua coleção pessoal.

De qualquer maneira, a solução é simples - e tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar. Com uma ferramenta gratuita, você pode extrair legendas não codificadas dos MKVs.

Como retirar legendas de arquivos MKV

MKVToolNix é uma ferramenta gratuita disponível para Windows (32 e 64 bits), macOS e Linux. Você pode fazer o download como um instalador ou um arquivo 7ZIP portátil.

O MKVToolNix é um pequeno pacote de ferramentas que permite que você se envolva em um arquivo Matroska e crie, divida, edite, mux, demux, mescle ou extraia os arquivos. Também funciona com outros formatos de vídeo e codecs de vídeo.

  1. Instale e execute o aplicativo. A GUI mostrará uma interface em branco primeiro.
    Como remover legendas desnecessárias de arquivos MKV MKVTools
  2. Arraste e solte seu arquivo MKV ou navegue para abri-lo no menu Arquivo.
  3. A interface exibirá muitas informações sobre os codecs e arquivos no arquivo contêiner MKV. Por exemplo: vídeo e áudio, legendas, capítulos e tags.
    Como remover legendas desnecessárias de arquivos MKV Multiplexação MKVTools
  4. Desmarque a caixa de seleção das legendas (ou legendas multilíngues) que você não deseja. Dê um nome ao seu arquivo de vídeo e o destino em que ele será salvo. Clique no Iniciar multiplexação botão ea ferramenta irá funcionar. A multiplexação é uma técnica de processamento de vídeo em que partes separadas do vídeo são combinadas em um arquivo.
  5. Vislumbre o progresso nas duas barras na parte inferior ou em mais detalhes com o Saída do trabalho tela. Essa tela informa o tempo restante para a tarefa completa. Você também pode enfileirar vários arquivos de vídeo e processá-los em lote.

Existem outras ferramentas que podem remover legendas de um arquivo de vídeo. Travão de mão é outra opção popular. Você já sentiu a necessidade de remover legendas de um videoclipe? Qual é o seu método preferido?

Saikat Basu é o editor adjunto de Internet, Windows e produtividade. Depois de remover a sujeira de um MBA e uma carreira de marketing de dez anos, ele agora é apaixonado por ajudar os outros a melhorar suas habilidades de contar histórias. Ele olha para a vírgula de Oxford que está faltando e odeia screenshots ruins. Mas as idéias de Fotografia, Photoshop e Produtividade acalmam sua alma.