Propaganda
Muitas pessoas (inclusive eu) moram em países estrangeiros, e uma das desvantagens disso é que os problemas de idioma abundam todos os dias. É aqui que os aplicativos de tradução são realmente úteis e, no passado, tivemos sucesso com aplicativos como o Google Tradutor Fale do seu jeito em qualquer coisa com o Google Translate [iPhone]Sou um indivíduo monolingue confessado e, como alguém que aprecia outras culturas e pessoas, tenho um pouco de vergonha de dizer isso. Atualmente, o conhecimento de vários idiomas parece ser o mais importante, e estou tentando ... consulte Mais informação e Diga oi SayHi Translate é possivelmente a coisa mais próxima do tradutor universal de Star TrekQuero afirmar corajosamente que o Google Translate foi derrotado por um aplicativo ainda melhor, que é possivelmente a coisa mais próxima que temos do Universal Translator de Star Trek no momento. consulte Mais informação .
Mas quando você estiver se comunicando no telefone, digamos em uma mensagem de texto, podendo conversar como um nativo
realmente ajuda. Copiar e colar de um aplicativo como o Google Translate mencionado acima não é ideal para uma conversa fluente. É aí que entra o Slated para iPhone.As traduções ainda são executadas no nível do software e os computadores não conseguem entender completamente contextos, expressões idiomáticas, figuras de linguagem etc. Slated é ideal para transmitir seu ponto básico e compreender um entendimento básico do que a outra pessoa está dizendo.
Minha sogra alemão-italiana e eu não conversamos muito por SMS há anos - e Tradutor do Skypesai no próximo ano o que deveria ser um divisor de águas.
Instale o teclado
Depois de baixar e instalar o Slated na App Store, você precisará instalar corretamente o teclado. Para fazer isso, vá para Configurações> Geral> Teclado> Teclados> Teclados> Adicionar novo teclado.
Sob Teclados de terceiros, você encontrará qualquer um que tenha baixado e instalado. Escolher Slated, e você retornará à tela anterior, onde será exibida na sua lista de Teclados.
Antes de continuar, você precisa conceder ao aplicativo acesso total ao texto que você está digitando. Toque na seta à direita da linha Slated e marque a opção "Permitir acesso total".
Agora você está pronto para a decolagem.
Defina seu idioma e pronto
Para encontrar o teclado de terceiros, toque e segure o ícone do globo no canto inferior direito de qualquer caixa de entrada de texto - como Mensagens, Correio ou Safari. Você deve ver o nome dos teclados instalados, toque no nome que deseja usar.
Em seguida, você terá que definir seu idioma de destino - o idioma que você estará traduzindo para dentroe recebendo respostas em. Para fazer isso, toque no pequeno círculo com os três pontos (no lado esquerdo) e gire a roda para o idioma desejado. Em seguida, pressione a caixa branca com o X para finalizar.
Com seu amigo estrangeiro do outro lado da conversa, é hora de conversar no idioma dele. Comece a digitar no seu idioma e ele começará a ser traduzido automaticamente para o idioma de destino. Se você retroceder e fazer correções, a tradução se corrigirá automaticamente!
Quando você terminar a frase e estiver pronto para enviar, toque na frase traduzida na barra cinza e sua frase será substituída instantaneamente pela versão traduzida. Agora pressione enviar e aguarde seu amigo estrangeiro se maravilhar com seu domínio magistral do idioma deles.
Quando a resposta deles voltar, e você quiser saber o que eles disseram, basta pressionar o dedo sobre a resposta e, quando o pequeno menu aparecer, pressione copiar.
Você verá a resposta traduzida aparecer no seu idioma logo acima do teclado.
E assim vai. Digite, toque na tradução, envie, copie a resposta, veja a resposta. Você também pode mostrar suas habilidades poliglotas girando a roda novamente para outro idioma (Zulu, por exemplo) e começar a enviar mensagens de texto nesse idioma!
Um tradutor acessível
Vivemos em uma época em que as dificuldades linguísticas logo se tornarão coisa do passado, e o Slated é apenas um pequeno primeiro passo para levar a tecnologia ao nível do consumidor. Normalmente, sugerimos aplicativos alternativos, mas não há muito no momento para comparar realmente o Slated, exceto talvez o próximo tradutor do Skype. É realmente único!
Obviamente, essa é uma área em que as coisas podem melhorar muito rapidamente - portanto, espere ver mais desses tipos de aplicativos no futuro.
Você confiaria no Slated para traduzir sua conversa para você?
Mark O'Neill é um jornalista freelancer e bibliófilo, que publica artigos desde 1989. Por 6 anos, ele foi o editor-chefe do MakeUseOf. Agora ele escreve, bebe muito chá, luta de braço com seu cachorro e escreve mais um pouco. Você pode encontrá-lo no Twitter e no Facebook.