O que é Mansplaining? As origens (e uso indevido) do termo

Propaganda

Você notou a palavra "mansplaining" aparecer muito ultimamente online? Você não tem certeza do que isso significa, ou por que as pessoas parecem chateadas com isso?

Um amigo viu isso no Texas: #Planejamento A estátua. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22 de maio de 2015

Mansplaining é um termo controverso, social e politicamente carregado, e foi sujeito a definições e opiniões muito diferentes. Se você já se perguntou o que significa, de onde veio e como deve ser tão cobrado, está no lugar certo.

Se você está se perguntando qual é o problema da estátua, voltaremos a ela daqui a pouco.

O que é Mansplaining?

Mansplaining é um portmanteau das palavras "homem" e "explicação", e refere-se a situações em que uma pessoa (normalmente um homem) explica algo a outra pessoa (normalmente uma mulher), geralmente de maneira condescendente, sem considerar ou considerar que o explicado é mais experiente com o sujeito no primeiro Lugar, colocar.

Exemplos

Um homem que explica a uma mãe como é o parto seria uma queixa. (Observe que eu especifiquei que a mulher é mãe, porque as mulheres não têm um conhecimento inato e / ou mágico do parto).

Se tudo isso parecer simples, está prestes a ficar muito mais complicado.

Spin-offs de Mansplaining

Vocês poderia use a planificação do homem para se referir a situações sem gênero.

Por exemplo, poderia ser usado em cenários em que, hipoteticamente, uma pessoa branca (homem ou mulher) "planeja" uma pessoa negra que trabalha em atividades sociais justiça de que existem mais negros do que brancos na cadeia nos Estados Unidos porque os negros foram mal educados (obviamente não conseguiram levar em conta injustiças raciais sistêmicas, como perfil racial e, mais importante, ignorar a riqueza da experiência do trabalhador negro da justiça social tem). A planificação em mansão abrangeria o sentimento, mas a situação pode ser um pouco mais clara para os seus ouvintes se você usar o termo "plantação de brancos".

Aqui fica ainda mais arriscado saber se alguém o entenderia, mas você poderia até usar a referir-se a quando uma mulher explica algo a um homem sem que ele saiba mais sobre isso do que ela. Por exemplo, uma mulher que explica a um homem sobre como manter um banheiro limpo, mesmo que o homem seja um custodiante profissional, também pode ser considerada uma “empregada doméstica”.

O ponto é que o orador está supondo conhecer melhor, sem considerar a experiência de vida e as qualificações da pessoa com quem está falando. É extremamente frustrante para o ouvinte, que geralmente não consegue pronunciar uma palavra de maneira sensata.

Alguma História

Mansplaining é uma palavra relativamente nova. De acordo com o KnowYourMeme (a enciclopédia de memes da Internet KnowYourMeme: uma enciclopédia de memes engraçados na Internet consulte Mais informação ), a mansplaining foi cunhada em 2008 na seção de comentários de uma comunidade do LiveJournal logo após um ensaio intitulado "Homens explicam coisas para mim" por Rebecca Solnitapareceu no Los Angeles Vezes.

A palavra começou a se espalhar como um termo que as pessoas procuravam ativamente em 2011. Você pode ver por si mesmo graças ao relatório de pesquisa do Google Trends sobre o termo:

A idéia por trás da exploração de pessoas não é nova, no entanto. Como Lily Rothman explica em um artigo para O Atlantico, as pessoas vêm reclamando muito antes de haver uma palavra para isso.

Lyman Abbott escreveu uma vez (na mesma revista, em 1903!):Por que as mulheres não desejam o sufrágio“. É um exemplo perfeito de um homem que fala mal de alguém: uma pessoa que pensa e escreve como se soubesse o que as mulheres querem melhor do que elas mesmas.

Quando o termo começou a se popularizar, tornou-se um ponto de disputa on-line entre feministas e pessoas que se opõem ao feminismo. Basta dar uma olhada neste topo Definição de dicionário urbano para mansplain (gramática estranha à parte):

Compare-o com outro Dicionário Urbano (um site para definições de gírias de crowdsourcing) definição de mansplaining:

O problema

Parte do problema com o termo "mansplain" é que ele faz a prática de "ain splaining" (para remover o gênero de o termo) ou falando de uma maneira que descarta a experiência de outra pessoa, de gênero - mas, para muitas pessoas, esse é o ponto. É um termo de gênero, porque os homens parecem "torcer" mais que as mulheres.

Embora alguém possa falar com condescendência com outras pessoas, as mulheres, juntamente com grupos minoritários, têm uma longa história de silenciamento ou de outra forma punido por falar Tweetando enquanto mulher: assédio e como o Twitter pode corrigi-loO problema de abuso do Twitter é real. Aqui estão alguns exemplos, juntamente com a opinião de especialistas sobre como o Twitter pode resolver isso. consulte Mais informação . O termo tem valor para as pessoas que defendem que as vozes das minorias sejam ouvidas. No entanto, como Benjamin Hart explica (mansplains?), ultimamente, o termo tem sido mal utilizado completamente, referindo-se a momentos em que os homens dizem coisas para ou sobre mulheres. É injusto barrar metade da população de uma forma de comunicação ou tratá-la como se a explicação fosse ruim. O uso excessivo do termo "homicídio culposo" também pode desviar o foco do conteúdo da explicação, que pode estar equivocada ou errada (como quando O senador Todd Akin alegou que o corpo das mulheres pode interromper a gravidez resultante de 'estupro legítimo') e não apenas um exemplo de homens dominando uma conversação.

Como o RationalWiki colocou:

"Nada sobre a queixa de homem deve sugerir que alguém que não faz parte de uma classe de subclasse / minoria não deve ter uma opinião sobre um tópico específico para esse grupo; é dizer que se deve considerar de onde vem sua autoridade e, quando vozes reais da classe estão falando, você deve parar e ouvir. "

Qual é o trato com a estátua?

Mas vamos voltar à estátua mais cedo. Essa estátua de "Mansplaining" foi fotografada por Ash Hernandez e legendada em um tweet de Cathy de la Cruz. Depois de se tornar viral e retuitado centenas de vezes, o Huffington Post pegou a história e a chamou de "Uma Estátua Captura Perfeitamente Mansplaining“. Para alguns, mostra um homem afirmando a si mesmo e a suas idéias, literalmente se destacando sobre uma mulher enquanto ela ouve educadamente: a ocupação de homens em ação, imortalizada no campus da universidade do Texas.

Para outros, incluindo o criador, a estátua apenas representa amizade e camaradagem. O homem está posando com o joelho no banco simplesmente para criar uma cena mais dinâmica.

Pessoalmente, não tenho muita opinião sobre a estátua, de um jeito ou de outro, mas chamar essa estátua de Mansplainingnão amava minhas colegas feministas lá fora, para todos.

Em Não Mansplaining

As pessoas costumam ficar chateadas com o pensamento de que não podem ou não devem explicar algo para outra pessoa só porque podem ser homens tentando explicar as coisas para as mulheres. E, sim, sou solidário com pessoas que estão ansiosas para me ensinar algo que não sei. Tento perdoar as pessoas que talvez tenham me explicado algo no meu campo, se não souberem o campo em que estou.

Mas eu traço a linha para as pessoas (que sei que trabalho com mídia e comunicação, que são homens) que me dizem o formato de um comunicado de imprensa, simplesmente porque não concordam com o feedback subjetivo que forneço mediante solicitação. Isso acontece.

Então, como todos podemos evitar as queixas de homens (ou como Maggie Tokuda-Hall of Ravishly chama para evitar o gênero, powerplaining)?

Simples: considere seu público. Pergunte a si mesmo: quais são os seus campos de especialização? Em que experiências eles viveram? Ouça com atenção e seja humilde. E, finalmente, resista ao desejo de planejar mansplanos - mas se você precisar, pelo menos não chame assim. Não precisamos de mais ideias.

Créditos da imagem: ela é chata via Shutterstock, Mansplaining The Statue por Ash Hernandez via Twitter, tem doutorado no assunto em que você está ocupado demais QuickMeme, Mansplaining Parto via Privilégio de negar Doula, Sou a voz externa que sua cultura aguarda via Roboseyo