Como habilitar legendas e descrição de áudio no Amazon Prime Video

Tentar assistir a um programa ou filme que não está em seu idioma nativo pode resultar em uma experiência decepcionante. Não entender o diálogo pode arruinar a trama ou o desenvolvimento do personagem e causar muita confusão.

Para ter controle total sobre sua experiência de entretenimento, você desejará gerenciar as configurações de legenda e áudio no Amazon Video Prime.

Aqui está como você pode habilitar e desabilitar as configurações de legendas e áudio no Amazon Prime Video para desktops, celulares e smart TVs.

O que é descrição de áudio?

A descrição de áudio é um recurso de acessibilidade que ajuda todos a experimentar um programa ou filme por completo. Ele fornece narração de tudo o que está acontecendo na tela. Isso inclui ações físicas, mudanças de cena, descrições de plano de fundo, fantasias e expressões faciais. Esta opção está incluída nas configurações de áudio para um número selecionado de programas e filmes.

Apenas alguns filmes e programas estão realmente disponíveis para áudio-descrição no Amazon Prime Video. Você verá esse rótulo na página de detalhes de qualquer programa ou filme. A etiqueta de descrição de áudio será colocada perto das outras configurações de idioma.

Para usar as descrições de áudio no Amazon Prime Video, você precisará habilitá-lo depois de começar a reproduzir o filme. Você pode usar descrições de áudio independentemente do tipo de assinatura Amazon Prime que você tem.

Relacionado: Como baixar vídeos principais para assistir off-line

Como gerenciar legendas e descrição de áudio na área de trabalho

Legendas e descrições de áudio estão na mesma área do Amazon Prime Video ao assistir no desktop. Primeiro, navegue até a seção Amazon Prime Video do site e, em seguida, siga as etapas abaixo.

1. Selecione um filme ou programa de TV
2. Clique Assista agora
3. Selecione os Ícone de legendas e áudio (parece um balão de fala)
4. Escolha o seu Legendas e Áudio opções

Depois de abrir o menu de legendas, você verá várias opções para diferentes idiomas à sua escolha. Os idiomas disponíveis variam e nem tudo oferece áudio-descrição.

Você pode selecionar qualquer número de idiomas, mas apenas aqueles marcados com Descrição de Áudio vai narrar o vídeo inteiro. Você pode acessar a mesma área se desejar desativar as descrições de áudio ou alterar o idioma da legenda.

Há também Configurações de legendas que você pode abrir para personalização adicional. Essas configurações incluem a capacidade de alterar o tamanho da fonte das legendas e a forma como são exibidas. Você pode escolher entre um conjunto de opções pré-existentes que incluem diferentes cores de fundo e de texto.

Como gerenciar legendas e descrição de áudio no celular

Todos os filmes e programas do Amazon Prime Video incluirão uma área para legendas e opções de áudio. O único problema com o celular é que é mais difícil ver quais são essas opções por causa do texto menor. Você precisará expandir a seção de idiomas de seu programa ou filme para determinar se ele tem as opções que você está procurando.

1. Abra o aplicativo Amazon Prime Video
2. Selecione seu filme ou programa
3. Toque Reproduzir o filme
4. Selecione os Ícone de legendas e áudio (parece um balão de fala)
5. Escolha sua opção

Como gerenciar legendas e descrição de áudio na Smart TV

Esse processo é ligeiramente diferente em uma smart TV em comparação com um desktop e um celular. Em vez de ter uma opção para selecionar legendas e configurações de áudio, você tem dois ícones diferentes para cada um.

1. Abra o aplicativo Amazon Prime Video
2. Selecione seu filme ou programa
3. Selecione Reproduzir o filme
4. Navegar para Legendas mudar as legendas
5. Navegar para Idiomas de áudio mudar o áudio

Relacionado: Como consertar os vídeos principais quando eles não estão funcionando

Você pode encontrar as legendas de que precisa online

Ao navegar até as legendas e configurações de áudio do Amazon Prime Video, você pode controlar o filme ou programa para estar em um idioma com o qual se sinta mais confortável. As descrições de áudio podem até descrever tudo o que está acontecendo na tela, além do diálogo.

Se o seu programa ou filme não tiver legendas, existem muitos sites online dos quais você pode baixar legendas gratuitamente.

Onde baixar legendas para filmes e programas de TV: os 6 melhores sites

As legendas elevam a experiência de visualização. Aqui estão os melhores sites de download de legendas, onde você pode obter legendas de qualidade gratuitamente.

Leia a seguir

Sobre o autor

Expandir para ler a história completa