Os cambojanos preferem enviar notas de voz em vez de mensagens. Por causa disso, quase toda a comunicação é na forma de notas de voz, em vez de mensagens de texto. E o Facebook Messenger é a plataforma mais afetada.
Os aproximadamente 12.931.000 usuários do Facebook no Camboja geram 50% de todo o tráfego de voz global do Facebook Messenger. Aqui está o porquê.
Mensageiro não consegue lidar com Khmer
Os cambojanos usam o Facebook como um serviço de correio de voz, em vez de um serviço de mensagens de texto. Isso não é culpa do Facebook. Em vez disso, tem mais a ver com a complexidade da linguagem Khmer do Camboja.
Khmer tem 74 caracteres, o maior do mundo. Compare isso com o inglês, que tem 26 letras. Como resultado do grande número de caracteres no alfabeto Khmer, é impossível para um teclado padrão encaixar todos eles.
A solução é fazer com que cada tecla do teclado represente dois caracteres diferentes, o que significa que é necessário alternar constantemente entre as duas camadas do teclado para digitar a frase média.
Além disso, se o computador do destinatário não tiver fontes que correspondam às do remetente, ele não conseguirá ler a mensagem. Além disso, a maioria dos cambojanos acessa a internet pelo smartphone, que tem uma tela muito menor. Isso torna quase impossível digitar uma mensagem coerente em Khmer, muito menos formate esse texto no Messenger.
Para o cambojano médio, faz sentido evitar todo esse aborrecimento enviando uma nota de voz. Relacionado: Como bloquear e desbloquear um usuário no Messenger
Desvantagens das mensagens de voz no Messenger
Existem algumas desvantagens associadas às notas de voz. Primeiro, você não pode pesquisar notas de voz. Seria preciso uma enorme quantidade de rolagem e uma memória realmente nítida para recuperar uma mensagem antiga.
Há também o fato de que uma nota de voz é fácil de editar e manipular, abrindo os usuários a vários tipos de abuso ou chantagem. Uma nota de voz manipulada não é tão fácil de detectar como um vídeo manipulado. Assim, as conversas de um usuário podem ser cortadas e cortadas em cubos para fazer soar como se ele dissesse algo que nunca diria de outra forma.
Também existe o temor de que os jovens cambojanos percam a capacidade de usar a palavra escrita para se comunicar em khmer. Os jovens não parecem se importar nem um pouco. Em apenas dois anos, o Facebook adicionou quase três milhões de usuários no Camboja.
Portanto, o Facebook continua a ser a plataforma de mídia social mais popular e as notas de voz do Facebook Messenger são a ferramenta de comunicação preferida do Camboja. Os cambojanos também preferem usar anotações de voz em outras plataformas populares, como LINE, WhatsApp e Telegram.
Você decidiu excluir suas contas de mídia social? Veja como excluir Facebook, Twitter, Instagram e Snapchat.
Leia a seguir
- Mídia social
- Facebook Messenger
- Mensageiro
- Mensagem de voz
Kariuki é um escritor que vive em Nairóbi. Toda a sua vida foi gasta tentando reunir a frase perfeita. Ele ainda está tentando. Ele publicou extensivamente na mídia queniana e, por cerca de 7 anos quentes, mergulhou no mundo das Relações Públicas, onde descobriu que o mundo corporativo é como o ensino médio. Ele agora escreve novamente, focando principalmente na internet mágica. Ele também se envolve com a vibrante cena de start-ups do Quênia, também conhecida como Silicon Savannah, e ocasionalmente aconselha pequenas empresas e atores políticos sobre como se comunicar melhor com seu público. Ele dirige um canal no YouTube chamado Tipsy Writers, que tenta fazer com que os contadores de histórias contem suas histórias não contadas enquanto bebem uma cerveja. Quando não está trabalhando, Kariuki gosta de fazer longas caminhadas, assistir filmes clássicos - especialmente filmes antigos de James Bond - e avistar aeronaves. Em um universo alternativo, ele provavelmente seria um piloto de caça.
Assine a nossa newsletter
Junte-se ao nosso boletim informativo para dicas de tecnologia, análises, e-books grátis e ofertas exclusivas!
Clique aqui para se inscrever