Como usar os recursos de acessibilidade no Disney+

O Disney+ está disponível em mais de 50 países, o que significa que precisa atender a todos os grupos de pessoas, especialmente qualquer pessoa com necessidades de acessibilidade. Isso garante que a plataforma e seu conteúdo possam ser usufruídos por qualquer pessoa de forma igualitária, sem restrições.

O Disney+ oferece uma variedade de recursos de acessibilidade, incluindo legendas, atalhos de teclado e descrição de áudio. Vamos explicar como eles funcionam e como você pode habilitá-los para melhorar sua experiência no Disney+.

1. Descrição de áudio

A audiodescrição ajuda as pessoas com deficiência visual descrevendo a ação na tela. Nem tudo no Disney+ é compatível com audiodescrição e varia de acordo com o idioma e a região.

Do conteúdo que oferece suporte à descrição de áudio, a maioria está em inglês, embora também haja suporte limitado para alemão, francês, português do Brasil e espanhol da América Latina.

Para ativar a descrição de áudio ao assistir ao Disney+ na web:

1. Passe o cursor sobre o vídeo.
instagram viewer
2. Selecione os áudio e legendas botão no canto superior direito.
3. Abaixo Áudio, escolha o idioma desejado com o [Descrição de áudio] rótulo.
4. aperte o ícone de cruz no canto superior esquerdo para fechar a sobreposição.

Essas instruções serão ligeiramente diferentes em outros dispositivos, mas o processo é basicamente o mesmo.

2. Legendas e legendas ocultas

Disney+ suporta legendas e legendas ocultas. Enquanto as legendas transcrevem o diálogo, as legendas fechadas vão um passo adiante com a inclusão de ruídos de fundo, mudanças de alto-falante e outras informações de áudio pertinentes.

Quase tudo no Disney+ suporta legendas ou legendas em inglês. Outros idiomas geralmente estão disponíveis, embora não seja garantido.

Para ativar legendas ou closed captions no Disney+ na web:

1. Passe o cursor sobre o vídeo.
2. Selecione os áudio e legendas botão no canto superior direito.
3. Abaixo Legendas, escolha o idioma desejado. Se você quiser legendas, procure o [CC] marcação.
4. aperte o ícone de cruz no canto superior esquerdo para fechar a sobreposição.

Você pode personalizar a aparência das legendas. Para fazer isso, na sobreposição de legendas, selecione o ícone de engrenagem no canto superior direito. Aqui você pode alterar elementos como a face da fonte, cor e opacidade, tamanho e assim por diante.

Em alguns dispositivos, pode ser necessário selecionar o Estilo de legenda aba. Em outros, como iOS, Android, Xbox e PlayStation, você pode controlá-lo pela seção de acessibilidade do dispositivo, em vez do aplicativo Disney+.

3. Auxílios de navegação

Se você precisar de ajuda para navegar no site ou aplicativo do Disney+, há algumas ferramentas à sua disposição.

Atalhos do teclado

Você pode use atalhos de teclado para navegar no Disney+. Isso significa que você pode navegar no site e controlar a reprodução sem depender de um mouse ou touchpad.

Alguns dos atalhos disponíveis incluem:

• Aba: Percorra os elementos da página, como os links do menu, os blocos da marca e o conteúdo
• Entrar: Selecione o que você destacou
• Barra de espaço: Reproduzir ou pausar
• F: Entrar em tela cheia
• M: Silenciar ou ativar o áudio
• Esquerda direita flecha: Retroceder/avançar dez segundos

Assistentes de voz

Se você acessar o Disney+ por meio de um dispositivo integrado ao Google Assistant, como um Chromecast ou Nest, poderá usar comandos de voz para navegar e controlar a reprodução. Caso ainda não tenha feito isso, você precisa vincular sua conta Disney+ por meio do aplicativo Google Home.

Você pode dizer algo como "Ei, Google, inicie o Disney+". Ou você pode pular diretamente para assistir algo com "Ei, Google, jogue The Mandalorian". Você também pode falar todos os comandos usuais como "pausa" e "volume máximo".

Leitores de tela

O Disney+ suporta software de conversão de texto em voz em todas as plataformas, exceto no PlayStation. O software leitor de tela lê em voz alta os elementos importantes da página, para que pessoas com deficiência visual possam navegar pelo site ou aplicativo do Disney+.

Isso significa que você pode usar software como Narrador no Windows, VoiceOver no macOS e TalkBack no Android. Você também pode usar ferramentas de terceiros, se preferir. Esses leitores de tela fornecerão informações úteis, como a página do programa que você está visualizando, a guia selecionada e quantos episódios estão na temporada.

4. Avisos de fotossensibilidade e conteúdo

Alguns conteúdos no Disney+ vêm com um aviso de conteúdo anexado.

Uma mensagem avisa: "Algumas sequências ou padrões de luzes piscantes podem afetar os visualizadores fotossensíveis". Isto é para o benefício daqueles que são vulneráveis ​​à epilepsia fotossensível ou outras doenças visuais. sensíveis. Esta mensagem aparece brevemente no canto superior esquerdo da tela, quando você começa a reproduzir um filme ou programa.

Outra mensagem diz: "Contém representações de tabaco". A Disney afirma que está comprometida em reduzir as representações de tabaco e fumo, especialmente em conteúdo projetado para espectadores mais jovens. Algumas das produções mais antigas da Disney trazem esse aviso, quando a empresa era mais liberal com sua exibição de fumo. Como o aviso de fotossensibilidade, isso aparece por um curto período no canto superior esquerdo da tela quando você começa a assistir a algo.

Finalmente, alguns filmes do Disney+ vêm com avisos de insensibilidade cultural. Isso adverte sobre "representações negativas e/ou maus-tratos de pessoas ou culturas", e reconhece que "esses estereótipos estavam errados na época e estão errados agora", e está ligado a muitos dos clássicos da Disney animações. A mensagem aparece no Detalhes guia e tela cheia por 12 segundos ao reproduzir o conteúdo afetado.

5. Design responsivo com suporte a zoom

Este ponto é relativamente menor, considerando que qualquer site ou aplicativo moderno decente o oferece, mas A página de acessibilidade do Disney+ observa que o serviço de streaming foi projetado para suportar telas de vários tamanhos. A interface se adaptará automaticamente conforme você redimensiona a janela do seu navegador, por exemplo.

É importante ressaltar que o Disney + funciona bem com ferramentas de zoom, como Lupa no Windows e Zoom no macOS. Isso significa que, se você tiver uma deficiência visual, poderá aprimorar os elementos da interface e o texto para vê-los com clareza. Você também pode aumentar o zoom diretamente pelo navegador da web.

Todos os aspectos da acessibilidade são importantes

É ótimo que o Disney+ como plataforma ofereça uma variedade de recursos de acessibilidade porque significa que o entretenimento pode ser visto sem restrições por pessoas com audição, visão ou mobilidade requisitos.

Mas também é importante que o Disney+ também promova a acessibilidade criativa e permita a representação atrás e na frente da tela. A empresa produziu uma série de vídeos chamada Disney+ Voices para compartilhar a importância das vozes negras no processo criativo, que vale a pena conferir.

Como usar os recursos de acessibilidade da Netflix para ajudar na sua visualização

Leia a seguir

Sobre o autor