Duolingo vs. Memrise: Qual aplicativo de aprendizado de idiomas é melhor?

Se você está aprendendo um novo idioma, provavelmente já se deparou com aplicativos úteis como Duolingo e Memrise. Esses aplicativos de aprendizado de idiomas têm um aplicativo para dispositivos móveis e para desktop, o que facilita o aprendizado de onde você estiver.

O Duolingo tem mais de 130 milhões de usuários e o Memrise tem mais de 60 milhões de usuários, mas a popularidade pode não ser devido à eficácia do aplicativo, mas sim às estratégias de marketing empregadas por cada um. Vamos dar uma olhada exatamente nas diferenças entre Duolingo e Memrise e ver qual seria melhor para sua jornada de aprendizado de idiomas.

idiomas disponíveis

O idiomas disponíveis para aprender no Duolingo variam com base em qual idioma você está tentando aprender. Por exemplo, os falantes de inglês têm mais disponibilidade quando se trata de aprender novos idiomas, com 38 idiomas para escolher atualmente. Se você é um falante de francês, no entanto, você tem apenas seis idiomas diferentes disponíveis para começar a aprender.

Os falantes de inglês têm a capacidade de aprender idiomas populares, incluindo espanhol, francês, japonês, alemão, coreano, italiano, hindi, chinês, russo, árabe e muito mais. O Duolingo também oferece aos alunos mais idiomas fictícios de nicho para diversão, como Klingon e Alto Valiriano.

O Memrise, por outro lado, oferece apenas 23 idiomas, todos reais (não como Klingon ou Alto Valiriano). Alguns dos idiomas mais populares no Memrise para falantes de inglês são espanhol, francês, alemão, coreano, russo e japonês. Ao mudar o idioma falado de inglês para francês, o Memrise ainda oferecia a maioria dos mesmos idiomas.

Estrutura de Aprendizagem e Lição

O Memrise emprega um estilo flashcard de aprendizado de palavras e frases. Ao iniciar um novo curso, você verá uma série de palavras e, à medida que avança, frases mais complicadas. Você pode dizer ao Memrise que já conhece essa palavra ou frase ou pode tocar no botão Ensina-me isso botão.

A maioria das palavras e frases no Memrise são acompanhadas por um vídeo de um falante nativo dizendo essa palavra ou frase. Ser capaz de ver um vídeo de um falante nativo ajuda você a aprender a pronunciar a palavra corretamente, além de associar uma ação ou imagem à palavra. Junto com o vídeo útil, você pode ver uma tradução literal e uma tradução livre para cada palavra.

Depois de aprender algumas palavras e frases no Aprender seção, você pode conferir Análise, Imergir, ou Comunicar seções para aprofundar seu conhecimento.

• O Análise seção permite que você teste todo o conhecimento que você aprendeu até aquele ponto, com uma Revisão Clássica ou uma Revisão Rápida. Em seguida, você também pode optar por revisar apenas palavras com as quais teve dificuldade antes.
• O Imergir A seção testa suas habilidades de escuta e tem um recurso “Aprenda com os locais” que permite ouvir como os falantes nativos responderiam a determinadas situações.
• Por último, o Comunicar seção ajuda você com suas habilidades de pronúncia.

O aplicativo do Duolingo apresenta uma abordagem de aprendizado mais direta. Em vez de aprender palavras e frases individuais, o Duolingo apresenta um curso inteiro de uma só vez com vocabulário e gramática misturados. Embora você possa ver todo o curso quando começar a aprender um novo idioma, algumas lições ficam bloqueadas até que você conclua os módulos anteriores.

Cada curso de idiomas no Duolingo tem um certo número de unidades, que você pode optar por testar no início de um curso se já tiver algum conhecimento prévio. Caso contrário, você está começando da Unidade 1 e indo até o fundo! No final de cada unidade, há um teste de checkpoint que você deve passar para desbloquear a próxima unidade.

A maioria dos módulos dentro de uma unidade tem cinco níveis diferentes até o domínio. Cada nível tem cerca de quatro a seis lições. Em outras palavras, há muito o que aprender antes de seguir em frente! Essa repetição é incrivelmente útil, e você ouve palavras e frases ditas para você, além de repeti-las para garantir que está pronunciando tudo corretamente.

Normalmente, quando você inicia um módulo, as lições serão muito mais simples. No primeiro nível, você provavelmente verá muitas palavras individuais que precisa praticar por meio de repetição e correspondência. Então, à medida que avança no módulo, você começará a ver frases completas e testar suas habilidades gramaticais.

Cada módulo também vem com um Pontas seção, onde você pode ler uma pequena lição do Duolingo. Ele abordará tudo o que você aprenderá no módulo e explicará a diferença entre seu idioma nativo e o idioma que você está aprendendo.

Duolingo também inspira os usuários a continuar aprendendo através da gamificação do aplicativo. Se você não tem certeza o que é gamificação, é essencialmente quando você anexa conquistas e outros elementos gamificados a algo que não é tradicionalmente um jogo, como aprender um idioma, para continuar voltando. Aqui estão alguns elementos gamificados no Duolingo:

• Faixa diária: Você precisa fazer pelo menos uma aula por dia para manter sua sequência no Duolingo. Você pode comprar um Streak Freeze na loja do jogo com gemas que você ganha ao concluir as aulas.
• Conquistas: O jogo tem conquistas divertidas que inspiram você a aprender, como manter uma sequência por 365 dias, aprender 2.000 palavras em um novo curso, completar 100 lições sem erros e muito mais.
• Experiência: Cada lição que você completa ganha experiência. Há desafios de experiência todos os meses e você pode verificar seus amigos para ver quanta experiência eles têm em comparação com você.
• Ligas: Toda semana, você é jogado em uma liga com outros jogadores. Se você ganhar experiência suficiente para estar no Top 10 (de 30 pessoas), então você avança para a próxima liga. Se você cair no Bottom 5, você é rebaixado para a liga anterior.

Fóruns e comunidades on-line

Quando se trata de fóruns online, o Memrise tem uma vantagem. O Duolingo costumava ter uma boa dose de dados de idioma e ajuda em seus fóruns online, mas em 22 de março de 2022, esses fóruns úteis estão desaparecendo.

Certos recursos de construção de comunidade no Duolingo permanecerão, como a capacidade de adicionar amigos e competir com outros alunos de idiomas em ligas todas as semanas. Esses recursos certamente incentivam um senso de camaradagem entre os usuários do Duolingo, mas a falta de fóruns para consultar quando você tem uma pergunta urgente é decepcionante. Você ainda pode consultar fóruns não oficiais como r/duolingo, mas não é monitorado pelo Duolingo.

O Memrise, por outro lado, tem um extenso fórum de usuários que abrange todos os tipos de tópicos. No fórum do Memrise, existem quatro categorias principais para explorar: Bem-vindo ao fórum!, Cursos oficiais do Memrise, Controle de Bug do Memrise, e Cursos criados pela comunidade. Em cada uma dessas categorias, há uma tonelada de subcategorias para explorar, todas com comentários e perguntas gerados pelo usuário.

Preços

O plano premium do Duolingo, Duolingo Plus, oferece alguns recursos por uma taxa de assinatura mensal ou anual. Com o Duolingo Plus, você não verá anúncios, poderá concluir quantas aulas quiser sem restrições e responder a quantos testes de progresso desejar.

Se você for mês a mês, custará US $ 12,99 todos os meses. O pagamento anual oferece um grande desconto (US $ 79,99 por ano), com uma média de pouco menos de US $ 7 por mês. O Duolingo também introduziu uma opção de Plano Familiar para dois a seis membros que custa US$ 119,99 por ano; mesmo que você tenha apenas duas pessoas usando este plano, ele ainda funciona melhor do que um plano individual.

A versão Pro do Memrise é mais acessível que o Duolingo Plus e oferece acesso a todos os seus cursos de idiomas, mais de 30.000 videoclipes de falantes nativos e a capacidade de baixar qualquer curso para usar desligada.

Você pode pagar uma única taxa vitalícia ou de assinatura que é renovada mensalmente ou anualmente. A taxa vitalícia é de US$ 119,99, equivalente a duas assinaturas anuais. Se você pagar mensalmente, são $ 8,49 por mês; e se você pagar anualmente, é $ 59,98 por ano (embora o Memrise geralmente ofereça um acordo pela metade para sua assinatura anual).

Duolingo vs. Memrise: Qual aplicativo é melhor para você?

Para ser honesto, os aplicativos seriam incríveis se usados ​​em conjunto. O Memrise ajuda você a expandir seu vocabulário, enquanto o Duolingo ajuda você a obter os fundamentos da gramática e da estrutura das frases em um novo idioma.

Se você for usar apenas um aplicativo, recomendamos o Duolingo, pois oferece uma visão geral maior de um idioma e ajuda a consolidar o básico. Mas se você quiser expandir seu aprendizado à medida que avança no curso do Duolingo, baixar o Memrise o ajudará a se tornar mais fluente.

Babbel vs. Duolingo: qual aplicativo de aprendizado de idiomas é melhor?

Leia a seguir

Sobre o autor