O Microsoft Edge permite que você faça muitas coisas legais enquanto navega na Web, seja no smartphone ou no PC. Por exemplo, você pode jogar um jogo de Surf enquanto estiver offline, compartilhar arquivos entre seus dispositivos e fazer com que o Edge leia em voz alta para você, entre outros.
Mas você também sabia que o Edge pode traduzir sites em diferentes idiomas? Neste artigo, você aprenderá tudo o que precisa saber sobre como traduzir páginas da Web com o Microsoft Edge.
Como traduzir sites no Microsoft Edge em uma área de trabalho
Graças ao seu mecanismo de tradução integrado, as versões mais recentes do Microsoft Edge podem traduzir sites de maneira fácil e automática, tanto na área de trabalho quanto no aplicativo móvel. Você pode escolher um idioma entre as dezenas de idiomas suportados pelo tradutor do Microsoft Edge.
Veja como traduzir um site em idioma estrangeiro ao usar o Edge em um computador desktop.
- Primeiro, certifique-se de que seu navegador Edge esteja atualizado. Nós cobrimos como atualizar seu navegador Microsoft Edge.
- Abra o site em idioma estrangeiro que você deseja traduzir. Para esta demonstração, traduziremos o conteúdo de um site em espanhol para o inglês.
- Se estiver usando o navegador Microsoft Edge mais recente, você será automaticamente solicitado a traduzir o site para o idioma padrão do navegador Edge ou do sistema Windows. Nesse caso, provavelmente será o inglês.
- Se isso falhar, basta clicar no botão Tradução botão aninhado entre o Favoritos e Leia em voz alta ícones.
- No futuro, se você quiser que o Edge traduza automaticamente todos os sites de idiomas estrangeiros para o inglês, verifique o Sempre traduza páginas da Web de XYZ caixa, onde XYZ é o idioma estrangeiro do qual você está traduzindo.
- Agora, você deve ver as opções para traduzir a página. Clique em Traduzir.
A página será traduzida automaticamente na mesma janela. Atualmente, existem mais de 78 idiomas diferentes para escolher no tradutor do Microsoft Edge.
Como traduzir sites no Microsoft Edge em dispositivos móveis
Se você usa o aplicativo móvel Microsoft Edge, também pode aproveitar o recurso de tradução do Edge. Para traduzir um site em idioma estrangeiro no aplicativo móvel Edge:
- Atualize seu navegador Edge, se ainda não o fez. Aprender como atualizar seu aplicativo móvel Microsoft Edge.
- Agora, vá para o site de idioma estrangeiro que você deseja traduzir.3 Imagens
- Você receberá automaticamente um prompt de tradução na parte inferior da tela. Toque no três pontos botão à sua direita para ver mais opções de menu.
- Aqui, você pode adicionar mais idiomas, ajustar suas configurações de tradução ou denunciar a página como mostrando o idioma errado.
Assim como o navegador da área de trabalho, o aplicativo móvel Microsoft Edge também oferece suporte a mais de 70 idiomas diferentes, desde o africâner até o galês.
Como gerenciar suas preferências de tradução de idiomas no Microsoft Edge
Você também pode gerenciar como a tradução funciona no Microsoft Edge alterando algumas configurações importantes no gerenciador de idiomas do seu navegador. Por exemplo, você pode configurar o Microsoft Edge para:
- Traduza sites diferentes para idiomas diferentes.
- Sempre traduza um site específico em um idioma específico para todas as suas visitas.
- Nunca traduza um site específico para um idioma específico para todas as suas visitas.
- Nunca traduza um determinado site ou idioma.
- Sempre traduza todos os sites para um idioma específico para todas as visitas.
- Nunca traduza nenhum site para um idioma específico.
Existem duas maneiras fáceis de fazer isso, no desktop e no aplicativo móvel. Na área de trabalho, acesse o site em idioma estrangeiro que deseja traduzir, vá para a caixa de diálogo Tradutor e clique em Agora não.
No aplicativo móvel Edge, abra o site em idioma estrangeiro que você deseja traduzir, toque no botão de três pontose selecione suas preferências de tradução.
Gerenciando suas configurações de tradutor no Microsoft Edge
O Microsoft Edge também permite que você ajuste as configurações do seu tradutor diretamente das configurações do seu navegador. Veja como:
- Inicie o Microsoft Edge em sua área de trabalho.
- Clique no botão de menu de três pontos (Mais ações) no canto superior direito.
- Role até o fim e clique em Definições.
- No painel do lado esquerdo, clique em línguas.
- Para adicionar idiomas não listados em seus “Idiomas preferidos”, clique em Adicionar idiomas. Se você não encontrar o idioma de que precisa, aqui está como adicionar pacotes de idiomas ao Windows 10.
- Selecione entre as opções apresentadas ou use a caixa Pesquisar para pesquisar o idioma específico que deseja adicionar.
- Clique Adicionar quando feito. Qualquer idioma que você adicionar dessa forma aparecerá em seus "Idiomas preferidos". Observe que os sites em idiomas estrangeiros que você visitar serão traduzidos para o primeiro idioma listado em seus "Idiomas preferidos".
- Para alterar seu idioma preferido no Edge, certifique-se de adicioná-lo à sua lista de idiomas preferidos, conforme descrito acima.
- Em seguida, clique no botão de três pontos (Mais ações) à direita da língua.
- Clique em Exibir o Microsoft Edge neste idioma. O idioma selecionado agora se tornará seu idioma preferido no Edge. É nesse idioma que o Edge traduzirá sites em idiomas estrangeiros por padrão. Isso pode ser diferente do seu idioma preferido em seu sistema operacional Windows.
Você também pode pedir ao Edge que pare de oferecer a tradução de páginas em idiomas estrangeiros que não estejam em um idioma que você lê ou entende simplesmente desativando o Ofereça-se para traduzir páginas que não estão em um idioma que eu leio interruptor.
Se você deixar essa configuração ativada por padrão, o Microsoft Edge transmitirá automaticamente o conteúdo de uma página escrito em um idioma que não está em sua lista de “idiomas preferidos” para o serviço Microsoft Translator para tradução.
Navegue no seu idioma preferido com o Microsoft Edge
Com o recurso de tradução do Microsoft Edge, você não apenas pode navegar em um site em seu idioma preferido, mas também pode lê-lo em voz alta em qualquer idioma compatível.
Embora o tradutor do Microsoft Edge faça um trabalho decente na tradução de sites, como todos os modelos de aprendizado de máquina, ele também tem suas limitações. Portanto, se você estiver trabalhando em um trabalho acadêmico, por exemplo, convém verificar suas traduções com um falante nativo real.
Dito isto, o navegador Microsoft Edge é sem dúvida um navegador rico em recursos e capaz. Como a maioria dos navegadores modernos, ele também é construído na plataforma Chromium, mas pode dar ao Chrome uma corrida pelo seu dinheiro.