Use o excelente recurso para ouvir diálogos com mais clareza ao usar o alto-falante inteligente da Apple.
Com um som incrível que preenche o ambiente, o HomePod é um excelente companheiro para o Apple TV. No entanto, o impacto extra que o HomePod oferece pode às vezes dificultar a audição do diálogo.
Nesses casos, você desejará ativar o Enhance Dialogue para não perder um momento crucial. Mostraremos como é fácil dar um impulso às vozes durante sua próxima noite de cinema.
O que é melhorar o diálogo?
Introduzida no tvOS 17, a opção Enhance Dialogue da Apple enfatiza a fala no vídeo quando reproduzido por meio de um HomePod. Segundo a Apple, o recurso funciona separando o diálogo do ruído de fundo e trazendo-o para o canal de áudio central para torná-lo mais proeminente.
O novo recurso reside nas configurações de vídeo e áudio da Apple TV, onde você pode habilitá-lo por padrão para todos os vídeos. Como o Enhance Dialogue está disponível como uma configuração para todo o sistema por meio do Apple TV, você pode aplicá-lo a todas as formas de vídeo – filmes, programas e até mesmo transmissões ao vivo.
Para a maioria dos aplicativos, você também verá a opção Aprimorar diálogo na área de controles em reprodução durante a reprodução, assim que atualizar para o tvOS 17. Infelizmente, alguns aplicativos que atualmente usam seus próprios reprodutores de mídia – como YouTube e YouTube TV – não têm essa opção.
O Enhance Dialogue oferece suporte a arranjos de alto-falantes simples ou duplos se você configure um par estéreo com dois Apple HomePods. Na maioria das vezes, o Enhance Dialogue faz sua mágica sem afetar muito a qualidade geral do som, por isso vale a pena experimentar se precisar de ajuda para ouvir vozes na configuração do seu home theater.
Aprimore o diálogo: o que você precisa
Para usar o novo recurso Enhance Dialogue, seu home theater deve atender a alguns requisitos. No que diz respeito ao hardware, você precisará de um Apple TV 4K e de um HomePod de segunda geração ou posterior – no entanto, o suporte para o HomePod original e o HomePod mini parece estar em desenvolvimento.
Se você tiver o hardware certo, precisará atualize sua Apple TV e InícioPod para tvOS 17, respectivamente. Você também precisará faça do seu HomePod o alto-falante padrão da sua Apple TV antes que a opção apareça.
Por fim, você precisará do Siri Remote da Apple TV em mãos para navegar até a configuração Aprimorar diálogo. Você pode encontrá-lo em Configurações da sua Apple TV ou nos controles em reprodução enquanto assiste a um vídeo.
Como ativar o diálogo aprimorado
Se você prioriza vozes em vez de poder, você desejará ativar o Enhance Dialogue para todos os seus filmes e programas. Você pode encontrar essa opção em Configurações da sua Apple TV.
- Clique no Ícone de configurações com o Siri Remote.
- Clique Vídeo e Áudio.
- Role para baixo e clique Melhorar o diálogo.
Seguindo as etapas acima, sua dupla Apple TV e HomePod aplicará automaticamente a configuração Melhorar Diálogo a todos os vídeos por padrão. Isso torna muito fácil configurar sua próxima sessão de binge-watch.
Como ativar o aprimoramento do diálogo durante a reprodução de um vídeo
Se você deseja apenas aumentar as vozes de um filme ou programa, pode fazer isso por meio dos controles em reprodução na sua Apple TV. São necessários apenas alguns cliques no Siri Remote.
- Durante a reprodução do vídeo, clique no Botão Reproduzir/Pausar no seu Siri Remote.
- Clique no Botão Opções de áudio.
- Clique Melhorar o diálogo.
Depois que o vídeo terminar, o áudio da Apple TV e do HomePod voltará às configurações padrão. Este método é perfeito se você precisar de ajuda para ouvir diálogos apenas em alguns filmes e programas.
Nunca perca um momento com o Enhance Dialogue
Graças ao recurso Enhance Dialogue, você nunca mais precisará retroceder para descobrir o que um personagem está dizendo. E apesar de aumentar as vozes, você ainda poderá aproveitar as vantagens do som estelar do HomePod.